WE'RE EQUALS - vertaling in Nederlands

• we gelijken zijn
• we gelijk zijn
• staan we gelijk

Voorbeelden van het gebruik van We're equals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, if we're equals.
Dus, als we hetzelfde zijn.

It's only cannibalism if we're equals.
Dat zou het zijn als we gelijke waren.

In this trial, we're equals.
In dit proces zijn wij gelijken.

So officially we're equals That's how it would be..
Dus officieel staan we gelijk.

Don't delude yourself for a second that we're equals.
Hou jezelf niet voor de gek door te denken dat we gelijkwaardig zijn.

Because I allow you to participate in this struggle. You think we're equals.
U bent gek… u denkt dat we gelijken zijn omdat ik u laat meedoen met dit gevecht.

You believe that we're equals? And of all the moments… that you spent with Francis
Dacht je dat we gelijk zijn? Al die tijd die je met mij

I'm ready to pretend we're equals now.
ik ben er klaar voor te doen, alsof we gelijken zijn.

You believe that we're equals? that you spent with Francis
Dacht je dat we gelijk zijn? Al die tijd die je met mij

We're equals here, at least by law, and we are carving out a life for ourselves and.
We zijn gelijken hier, althans bij de wet… en we maken een leven voor onszelf en.

but basically, we're equals.
maar eigenlijk, zijn we gelijk.

but basically, we're equals.
maar eigenlijk, zijn we gelijk.

but basically, we're equals. Yes.
Ik heb geen rang, maar eigenlijk, zijn we gelijk.

We're equals. You know, it's not my career,
We zijn gelijkwaardig. Het is niet mijn carrière,

That you spent with Francis and myself, you… And of all the moments… You believe that we're equals?
Dacht je dat we gelijk zijn? Al die tijd die je met mij en Francis doorbracht,?

I will tell you what, as long as I'm here, you and me, we're equals.
Zolang ik hier ben, zijn we elkaars gelijke.

Now we are equals, I wish words with you.
Nu we gelijken zijn, ik wel met u.

Then we're equal.
Dan staan we gelijk.

Wait till we are equals.
Wacht maar tot we gelijken zijn.

We're equal in that respect.
Wat dat betreft staan we gelijk.