WE'RE GOING TO TRY - vertaling in Nederlands

• we gaan proberen
• we zullen proberen

Voorbeelden van het gebruik van We're going to try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're going to try.
We gaan het proberen.

We're going to try to..
We gaan het proberen.

And we're going to try and calm down here.
En we gaan proberen rustig te worden.

We're going to try and take away your money.
Wij gaan proberen om jullie geld af te pakken.

We're going to try and tarnish your brand.
Wij gaan proberen om jullie merknaam door het slijk te halen.

We're going to try.
We blijven het proberen.

We're going to try.
We gaan het uitproberen.

With no success. Tonight we're going to try again.
Zonder succes. Vanavond gaan we het opnieuw proberen.

We're going to try.
Maar we gaan het proberen.

We're going to try, Daniel.
We doen ons best, Daniel.

I think we're going to try not to think about it.
We gaan proberen er niet aan te denken.

So we're going to try a Galvanometer.
Dus we gaan het proberen met de Galvanometer.

We're going to try pulling away.
We proberen los te komen.

We're going to try to do this.
We moet proberen dit te doen.

Impossible.- We're going to try.
Ik ga het proberen.- onmogelijk.

We're going to try to..
Ik ga het proberen.

We're going to try to blow the cannon
We gaan proberen het kanon op te blazen

We're going to try, but he's wanted for the murder of a police officer.
We zullen proberen, maar hij wordt al gezocht voor de moord op een agent.

We're going to try to give the boys the feeling that the camp is their home.
We gaan proberen de jongens het gevoel geven dat het kamp hun thuis is.

We're going to try to submit these on top of a single changeset on the Perforce side.
We zullen proberen deze in te sturen bovenop een enkele changeset aan de kant van Perforce.