WE'RE QUESTIONING - vertaling in Nederlands

• we ondervragen
• we verhoren

Voorbeelden van het gebruik van We're questioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're questioning mascots now? Seriously?
Ondervragen we de mascotte? Serieus?

Seriously? We're questioning mascots now?
Ondervragen we nu de mascotte? Serieus?

She thinks we're questioning her faith and her beliefs.
Ze denkt dat we twijfelen aan haar trouw en haar geloof.

We're questioning her, that's all.
Wij ondervragen haar, dat is alles.

And we will be replacing them, of course. We're questioning all the Critch servants.
We ondervragen alle critch-bedienden en vervangen die natuurlijk.

We're questioning several known criminals from the neighborhood.
Wij ondervragen verschillende bekende criminelen uit de buurt.

Calling Headquarters to tell them we're questioning the suspect.
Calling hoofdkantoor om hen te vertellen wij vraagtekens bij de verdachte.

The man we're questioning?
De man die we gaan verhoren.

But there is no one in custody at this point in time. We're questioning many people.
Maar er is niemand opgepakt. We verhoren veel mensen.

Well, our very presence here means that we're questioning their investigation, which the Japanese see as disrespectful.
Nou, onze aanwezigheid hier betekent Dat we vraagtekens hebben bij het onderzoek, en de Japanners zien dat als respectloos.

We are questioning a number of people,
We ondervragen een aantal mensen,

We are questioning everyone who was in the area at the time.
We verhoren iedereen die ter plaatse was.

We are questioning a minor.
We ondervragen een minderjarige.

We have a lead and we are questioning him in the boat shed.
We hebben een spoor en we verhoren hem in de boothut.

We are questioning Syrian refugees who were squatting nearby.
We ondervragen Syrische vluchtelingen, die vlakbij in een kraakpand zaten.

Now we are questioning all political suspects.
Nu ondervragen we alle politieke verdachten.

We were questioning, there was a whiteout,
We ondervroegen hen, er was een storm,

We're question the questionable.
We betwijfelen het twijfelachtige.

What we are questioning, agent Nielsen, is your future.
Wat we wel betwijfelen, agent Nielsen… is je toekomst.

Is your future. What we are questioning, Agent Nielsen.
Is je toekomst.- Wat we wel betwijfelen, agent Nielsen.