WE ARE OFTEN - vertaling in Nederlands

• we zijn vaak
• we worden vaak
• staan we vaak
• wij zijn regelmatig
• wij worden dikwijls
• zijn wij veelal
• zitten vaak

Voorbeelden van het gebruik van We are often in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During our summer holidays we are often out and about in France;
Tijdens onze zomervakanties zijn we vaak met de tent op pad in Frankrijk;

Saturday and Sunday we are often open during the day.
Zaterdag en zondag zijn we vaak alleen overdag geopend.

Tues-Thurs we are often only from 18.30.
Di-do zijn we vaak alleen van 18.3.

We are often at your location within 24 hours to solve any issues.
Vaak zijn we binnen 24 uur op locatie om een probleem te verhelpen.

In our family we are often in Moraira.
Met ons gezin zijn we vaak in Moraira.

We are often overwhelmed by the size of a chore.
Vaak zijn we overweldigd door de grootte van een taak.

As professional singers we are often searching for the right teacher.
Als professionele zanger zijn we vaak op zoek naar de juiste docent.

We are often too quick to criticise our institutions and processes.
We staan vaak te snel klaar om onze instellingen en processen te bekritiseren.

Due to work we are often on the road.
Door het werk zijn we vaak onderweg.

At Primark we are often asked where our products are made.
Bij Primark worden we vaak gevraagd waar onze producten worden gemaakt.

We are often a bit afraid of fats;
Vaak zijn we een beetje bang voor vetten;

Nevertheless, we are often driven into town by bike(20-25min).
Toch zijn we vaak gedreven in de stad per fiets(20-25min).

day out so we are often asked.
dagje uit etc. worden we vaak gevraagd.

Our guides stop regularly to greet someone and we are often introduced.
Onze gidsen stoppen regelmatig om iemand te begroeten en vaak worden we dan ook voorgesteld.

Therefore we are often sent forth and save many lives!
Daarom worden wij vaak uitgezonden en redden vele levens!

We are often told that more people should visit our factory.
Er wordt ons regelmatig verteld dat meer mensen onze fabriek zouden moeten bezoeken.

We are often asked this question.
Die vraag wordt ons vaak gesteld.

We are often told that a divine service is also a collective affair.
Er wordt vaak tegen ons gezegd, dat de dienst een gemeenschappelijke aangelegenheid is.

In addition, we are often at the forefront of technical innovations.
Daarnaast staan we regelmatig aan de wieg van technische innovaties.

We are often present at trade fairs at home and abroad.
Wij zijn vaak op beurzen te vinden in binnen- en buitenland.