ZITTEN VAAK - vertaling in Engels

• are often
• often sit
• are usually
• is often

Voorbeelden van het gebruik van Zitten vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mormonen zitten vaak op hooggeplaatste bestuurlijke zetels in de Amerikaanse politiek 14.
Mormons often are highly placed government officials in American politics 14.

Die zitten vaak vol met suiker.
They are often full of sugar.

Deze zitten vaak vol van vele kleine onschuldige
And they are often filled with little harmless

En in het compost zitten vaak alsnog resten van plastic touw.
And there are often still remains of plastic twine in the compost.

Zitten vaak bij je trucks inbegrepen.
Speedrings are often included in the trucks.

In een schoonmaakroutine zitten vaak producten die veel chemische stoffen bevatten.
A cleaning routine often contains products that contain many chemicals.

In professioneel gebruikte armaturen zitten vaak 2 lampen per armatuur.
In professional used luminaires there are often 2 lamps per fixture.

In die advertenties zitten vaak besmettingen die via je browser geactiveerd worden.
These advertisements often contain infections which can be activated by your browser.

Die zitten vaak in shampoo.
These are commonly found in shampoo.

Verbruikers zitten vaak vast aan hun internet- en telefooncontract.
Consumers are frequently locked in to internet and phone contracts.

Cursussen in het sportcentrum zitten vaak razendsnel vol.
Courses at the sports centre often get fully booked in no time.

Op de schelp zitten vaak zeepokken.
Shell often covered with barnacles.

Er zitten vaak mensen met elkaar in de lounge
People often sit together in the lounge

Er zitten vaak twee of drie gallen aan de basis
There are usually two or three galls on one branch,

Wij zitten vaak samen aan de tafel te lezen,
We often sit together at the table to read,

medewerkers zitten vaak in een onnatuurlijke houding.
employees often sit in an unnatural position.

Onze voedingsproducten zitten vaak vol met deze substanties,
Our produce is often laced with these substances

Kinderen zitten vaak boordevol vragen,
Children often are full of questions,

We zitten vaak gekneld tussen leveranciers die een snelle betaling eisen
We were often stuck between suppliers demanding quick payment

Wij zijn gebonden aan de engagementsregels ervan en zitten vaak ver strikt in een cultuur van politiek-bestuurlijke betrokken heid die verouderd is
We are bound by their rules of engagement and we are often trapped by a culture of politi cal administrative involvement which is dated