WE ARE THE SAME - vertaling in Nederlands

• we zijn hetzelfde
• we zijn gelijk
• wij zijn het zelfde

Voorbeelden van het gebruik van We are the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then we are the same, eh?
Dan zijn we gelijk, hè?

Legally, we are the same, you and me.
Wettelijk zijn we gelijk, u en ik.

In that way, we are the same. Every breath.
Op die manier zijn we gelijk. Met elke ademstoot.

Then we are the same.
Dan zijn we hetzelfde.

But in many things we are the Same.
Maar in veel dingen zijn we hetzelfde.

Apart from that, we are the same.
Voor 't overige zijn we hetzelfde.

Which basically means we are the same.
Wat betekent dat we hetzelfde zijn.

You actually think that we are the same.
Je denkt echt dat we hetzelfde zijn.

great distance, we are the same.
grote afstand, zijn we hetzelfde.

never touched, but we are the same.
maar toch zijn we gelijk.

You don't think we are the same?
Zie je niet dat we hetzelfde zijn?

Then we are the same.
Dan zijn wij hetzelfde.

We are the same, you and me.
Wij zijn gelijk jij en ik.

We are the same, she and I.
Wij zijn gelijken, zij en ik.

And we are the same.
En wij zijn hetzelfde.

We are the same, MacLeod.
Wij zijn hetzelfde, MacLeod.

We are the same as you.
Wij zijn hetzelfde als jullie.

We are the same.
Wij zijn hetzelfde!

We are the same, Patty.
Wij zijn hetzelfde, Patty.

We are the same.
Dat is hetzelfde.