WE BE WORRIED - vertaling in Nederlands

• we ons zorgen maken
• we bezorgd zijn
• we ons zorgen gaan maken
• we bang zijn

Voorbeelden van het gebruik van We be worried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should we be worried that your dad isn't coming? Uh, well,?
Moeten we ons ongerust maken dat je vader niet komt?

Should we be worried?
Moeten we ongerust zijn?

Should we be worried about this?
Moeten we ons hier zorgen om maken?

Should we be worried, for other kids?
Moeten wij bang zijn voor onze kinderen?

Should we be worried?
Moeten wij ons zorgen maken?

Should we be worried he's coming back?
Moeten bang zijn dat hij terugkomt?

Should we be worried?
Moeten we ons druk maken?

Should we be worried about our own kids being bullied?
Moeten we vrezen dat onze kinderen worden gepest?

Well, we were worried.
Goed, we waren ongerust.

We are worried because we cannot go anywhere.
We maken ons zorgen want we kunnen nergens naartoe.

We were worried about the beds, but it was comfortable.
We waren ongerust over het bed, maar het was comfortabel.

As we were worried about new leaks, we looked into potential solutions.
Omdat we vreesden voor nieuwe lekkages onderzochten we mogelijke oplossingen.

We were worried that our customers would no longer recognise us.
We vreesden dat onze klanten ons niet meer zouden herkennen.

And suddenly we were worried, like, do we have a mean girl on our hands?
Plotseling waren we bang: is ons meisje gemeen?

We were worried about you, Martin.
We maakte ons zorgen om je, Martin.

We were worried about you, boss.
We waren ongerust over je, baas.

We were worried about you.
We maakte ons zorgen.

We were worried about you.
We maakte ons zorgen om je.

We were worried when it got so late.
We waren ongerust toen het zo laat werd.

Lastly, at present, we are worried about the real budgetary threats.
Tot besluit: we maken ons zorgen over de dreigende begrotingsverlagingen.