WE CAME DOWN HERE - vertaling in Nederlands

• we hier kwamen
• we hierheen kwamen

Voorbeelden van het gebruik van We came down here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been seeing nests of them since we came down here.
We hebben overal nesten van hun gezien sinds we hier beneden kwamen.

What do you think we came down here for?
Waarom denk je dat we gekomen zijn?

Just hoping this is why we came down here.
Weet je, dit hele ding is waarom we naar hier zijn gekomen.

This is the reason we came down here.
Hiervoor zijn we gekomen.

I did, until we came down here.
Deed ik, tot we hier aankwamen.

That's true. We have been seeing nests of them since we came down here.
Klopt. We hebben nesten gezien toen we hier beneden kwamen.

What?- You would have been… that we came down here when you were, well… But, uh, anyway, I thought it was kind of interesting.
Je was iets van… Wat? Maar ik vond het interessant dat we hier kwamen toen je.

Seven or eight. that we came down here when you were, well… But, uh, anyway, I thought it was kind of interesting What?- You would have been.
Zeven of acht. Je was iets van… Wat? Maar ik vond het interessant dat we hier kwamen toen je.

wait forever and figure out what's over there. or we can do what we came down here to do.
we kunnen doen waarvoor we hierheen kwamen en erachter komen wat daar is.

Well, we didn't, we didn't know that when we came down here. Uh, Eileen.
Eileen… Nou, we wisten dat niet toen we hierheen kwamen.

Eileen… Well, we didn't, we didn't know that when we came down here.
Eileen… Nou, we wisten dat niet toen we hierheen kwamen.

We came down here because you led us to believe that your client was ready to accept our settlement agreement.
We kwamen hierheen omdat je ons liet geloven dat je cliënt onze schikking wil accepteren.

Cause we came down here under the assumption we would be helping you find a killer,
We kwamen hier in de veronderstelling dat we zouden helpen een moordenaar te vinden,

We came down here to do a deal… with someone who never showed.
We kwamen hier om een deal te sluiten… met iemand die niet kwam opdagen.

We came down here for Nada. Unless, of course, Williams has an armed escort or a private chopper, in which case.
Of een privé helikopter, in dat geval kwamen we hier voor niets.- Tenzij Williams bewakers heeft.

That your client was ready to accept our settlement agreement. We came down here because you led us to believe What problem?
Welk probleem? We kwamen hierheen omdat je ons liet geloven dat je cliënt onze schikking wil accepteren?

Just to make sure everything was on the up-and-up. That's why we came down here to speak to Sanchez.
Daarom kwamen we hierheen om te praten met Sanchez, alleen maar om zeker te zijn dat alles op punt stond.

We were staying in some pretty cool communes in New Mexico and then we came down here.
We verbleven in een pretty cool commune in New Mexico en toe kwamen we hierheen.

I was thinking that when we… when we came down here before you shipped out, and I just.
Ik heb er opnieuw zitten aan denken… wanneer we teruggekomen zijn, voor je bent ingescheept, en ik wil alleen maar.

Sir, we came down here looking for a man,
Meneer, we kwamen hier beneden op zoek naar een man,