FIRST CAME HERE - vertaling in Nederlands

• hier voor eerst kwam
• hier voor eerst kwamen

Voorbeelden van het gebruik van First came here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I used to be like you, when I first came here.
Ik dacht net als jullie toen ik hier voor het eerst kwam.

She's acting a lot like Emma did when she first came here.
Ze handelt hetzelfde als Emma, toen ze hier voor het eerst kwam.

I know this girl when I first came here.
Heb je haar al ooit gezien? Toen ik hier voor 't eerst kwam.

Something I have wanted ever since I first came here.
Iets wat ik al wil sinds ik hier voor het eerst kwam.

He had diarrhea when he first came here.
Hij had diarree toen hij voor het eerst kwam.

That's what I thought when I first came here.
Dat dacht ik ook toen ik hier voor het eerst kwam.

I was cold to you when you first came here.
Je negeerde mij toen je hier voor het eerst aankwam.

Leto and I heard rumors of Jacarutu Sietch when we first came here.
Leto en ik hoorden geruchten over Jacarutu Sietch toen we hier voor het eerst kwamen.

I was pretty broken when I first came here.
Ik was behoorlijk in de war toen ik hier voor het eerst kwam.

You said that Mrs. Barsini… first came here because of her husband.
U zei dat Mrs Barsini aanvankelijk kwam vanwege haar man.

There were nights when I first came here.
Er waren avonden toen ik hier voor het eerst kwam.

Something I have wanted eversinceI first came here.
Iets wat ik al wil sinds ik hier voor het eerst kwam.

When I first came here they used to let me go up to another room for an hour every day.
Toen ik hier voor het eerst kwam, lieten ze me eerst een uur lang in een andere kamer iedere dag.

He was tiny when he first came here, and he collected Japanese toy figurines.
Hij was nog heel klein toen hij hier voor het eerst kwam, en hij verzamelde Japanse speelgoed figuurtjes.

When we first came here all those years ago we had to be married for this.
Toen we hier voor het eerst kwamen, jaren geleden… moesten we getrouwd zijn.

He taught me French when I first came here, and I taught him English.
Hij leerde me Frans, wanneer ik hier voor het eerst kwam, en ik leerde hem Engels.

A long time ago, when we first came here, it was so different.
Lang geleden, toen we hier voor het eerst kwamen, was het anders.

No, not when he first came here to do a job that needed doing.
Nee, niet toen hij hier voor 't eerst kwam en 'n job deed wat nodig was.

When HaI and I first came here, you could have had me for the asking.
Toen Hal en ik hier voor 't eerst kwamen, kon je het me vragen.

I}when you first came here,{y: i}how you hated chickens?
Weet je nog, toen je hier voor het eerst kwam, haatte je kippen?