WE FIGURED IT - vertaling in Nederlands

• dachten we dat het
• we vonden dat het
• we het weten
• we kwamen er
• het leek ons

Voorbeelden van het gebruik van We figured it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Donna told us what… we figured it might have something to do with this. you told her about the chromium.
Toen Donna vertelde wat jij zei over dat chroom… dachten we dat het ook wat met ons te maken had.

When Donna told us what something to do with this. you told her about the chromium… we figured it might have.
Toen Donna vertelde wat jij zei over dat chroom… dachten we dat het ook wat met ons te maken had.

Once the Hullen swarmed the RAC, Oh! Thanks? we figured it was better to cut our losses.
Bedankt? dachten we dat het beter was om onze verliezen te verminderen. Toen de Hullen de RAC eenmaal hadden bezaaid.

When Donna told us what something to do with this… we figured it might have you told her about the chromium.
Toen Donna vertelde wat jij zei over dat chroom… dachten we dat het ook wat met ons te maken had.

With that many locals lining up, we figured it would be something awesome.
Met zoveel lokale bewoners in de rij, dachten we dat het iets geweldigs zou zijn.

Thanks? we figured it was better to cut our losses. Oh! Once the Hullen swarmed the RAC.
Toen de Hullen de RAC eenmaal hadden bezaaid, Bedankt? dachten we dat het beter was om onze verliezen te verminderen.

to cut our losses. we figured it was better- Once the Hullen.
Bedankt? dachten we dat het beter was om onze verliezen te verminderen.

We figured it was the kind of unexpected detail that would really help sell the lie.
We dachten dat het een soort van onverwachte detail was dat echt zou helpen de leugen te verkopen.

Went wrong. if anything, uh, We figured it would be a good place to escape to.
We dachten dat het een goede plek zou zijn als alles… mis zou gaan.

Now that the online storage service from Dump Truck has some time behind it, we figured it was ready for a test ride.
Nu de online opslagdienst van Dump Truck heeft enige tijd achter de rug, we dachten dat het klaar is voor een test rit was.

We figured it was important to make the first time, you know,- special.- That's sweet.
We vonden het belangrijk dat de eerste keer, speciaal zou zijn.

Only we figured it out, and now you're going to jail, Ray.
Maar we zijn erachter gekomen en nu ga je naar de gevangenis, Ray.

You know, we figured it was connected to the massive amounts of drinking.
Weet je, wij denken dat er een samenhang bestaat met de grote hoeveelheden drank.

And we published before knowing that, because we figured it was so beautiful,
En wij publiceerden onze bevindingen voordat we dat wisten, want wij vonden dat het zo mooi was,

We figured it was the Serpents,
Serpents, dachten we, omdat ze moesten verkassen.

I'm thinking this is personal. We figured it was the Serpents, angry for getting kicked off their land, but now that I know you're a Serpent.
Nu ik weet dat jij er een bent, denk ik dat 't persoonlijk is.

So anyway, we figured it might be a haunting… so we went to check out the scene of the crime.
Zo, hoedanook, we dachten dat het misschien bespookt was, Dus we gingen naar de plaats van de misdaad.

As we were going through Jeong Sang-hun's case, we figured it had something to do with Choe Su-hyeon's case.
Toen we de zaak-Jeong Sang-hun bekeken… dachten we dat die iets met zaak-Choe Su-hyeon te maken had.

then we heard a siren. We figured it was time to get out of here.
toen… hoorde we plots een sirene… en we vonden dat het tijd was om daar weg te gaan.

he's just mad that we figured it out despite him.
hij is kwaad dat we het uitzochten zonder hem.