WE GOT TOGETHER - vertaling in Nederlands

• we kwamen samen
• hebben we samen
• gingen we samen
• wij een relatie kregen

Voorbeelden van het gebruik van We got together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the longest we have been apart since we got together.
De langste tijd zonder elkaar sinds we samen zijn.

I was 15 when we got together.
Ik was 15 toen we met elkaar gingen.

We both slept with other people before we got together.
We zijn allebei met verschillende mensen naar bed geweest, voordat wij met elkaar gingen.

And i was married when we got together.
En ik was getrouwd toen we samen waren.

You were never really into jazz until we got together.
Je was nooit echt een jazz liefhebber totdat we bij elkaar kwamen.

You didn't strike me as a first-timer when we got together.
Want je kwam niet echt over als een groentje toen we elkaar ontmoetten.

I am glad we got together.
Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet.

I'm so glad we got together.
Ik ben zo blij dat we bijeen gekomen zijn.

It was before we got together.
Het was voor we samen waren.

I was just thinking about us and the circumstances in which we got together.
Ik dacht aan ons en hoe we elkaar hebben ontmoet.

I knew he was married when we got together.
Ik wist dat hij getrouwd was toen we een relatie kregen.

This is where you spent all your dances before we got together.
Hier bracht je elk bal door voordat we samen waren.

We got together to fulfill our dream,
We kwamen samen om onze droom te doen uitkomen,

Anyway, we got together and I realized right away that he was still loud
Hoe dan ook, We kwamen samen en ik besefte meteen dat hij nog luid

When Max Dyson and I met a few days ago, we got together and rigged the test.
Toen ik Max een paar dagen geleden leerde kennen… hebben we samen de test uitgedacht.

We got together, talked and built the latest developments related to Internet of Things.
We kwamen samen om te praten over de nieuwste ontwikkelingen in Eindhoven en op het gebied van Internet of Things.

Because we don't believe that ecology and economics are mutually exclusive, we got together with Natuurpunt Vlaanderen
Omdat we niet vinden dat ecologie en economie elkaar uitsluiten gingen we samen met Natuurpunt Vlaanderen

Did you know, before we got together, I was his boss?
Weet je dat voor wij een relatie kregen, dat ik zijn baas was?

We got together first but a beer
We hebben samen eerst maar een biertje

To talk about how to co-parent the children. We got together from time to time.
Van tijd tot tijd komen we samen… en praten over het co-ouderschap van de kinderen.