WE GET BACK - vertaling in Nederlands

• we terug
• we terugkomen
• we weer
• we teruggaan
• we terugkeren
• we terugzijn
• we verder
• we terughalen
• we ons
• we teruggeraken
• we terugkrijgen

Voorbeelden van het gebruik van We get back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The answer is, we get back to work.
Het antwoord is dat we weer aan het werk gaan.

I will notify JSOC when we get back to base.
Ik zal JSOC inlichten wanneer we terug op de basis zijn.

The people that we get back.
De mensen die we terughalen.

And now I suggest we get back into formation.
En nu stel ik voor dat we terugkeren in formatie.

We will let you know when we get back.
We zullen het je weten te zeggen als we terugkomen.

When we get back, you will never have existed.
Als we teruggaan, zullen jullie nooit bestaan hebben.

Excuse me! Could we get back to the issue, please?!
Kunnen we ons bij 't probleem houden? Pardon!

Can we get back to the Telenovela?
Kunnen we verder met de soap?

Shouldn't we get back to the party?
Zullen we weer naar binnen gaan'?

Until we get back to Whitespire.
Tot we terug zijn in Whitespire.

Hold the gate till we get back.
Bewaak de poort tot we terugkeren.

Yep. If we get back.
Ja.- Als we terugkomen.

Shall we get back to the good fight?
Zullen we teruggaan naar het goede gevecht?

Can we get back to the issue, please? excuse me!
Kunnen we ons bij 't probleem houden? Pardon!

Can we get back to the dead guy?
Kunnen we verder met de dode man?

Can we get back to business?
Kunnen we weer ter zake komen,?

And when we get back, Uh, keep practicing.
Als we terug zijn… Blijf oefenen.

The more we give to God the more we get back.
Hoe meer we aan God geven, hoe meer we terugkrijgen.

But I will once we get back to Paris.
Maar ik zal het, zodra we terugkeren uit Parijs.

I will try when we get back.
Ik zal het proberen als we terugkomen.