GEWOON TERUG - vertaling in Engels

• just return
• simply return
• just back
• just get back
• just come back
• merely return
• right back
• just returned
• dois get back

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is gewoon terug… En door. Luister.
Look. It's just back… and through.

Alice, gewoon terug in de auto.
Alice, just get back in the car.

Over mij Hello guys, ik ben Beate, gewoon terug naar Nederland.
Sex guys, I am Beate, just come back to Netherlands.

Als je duwt, duwen ze gewoon terug.
You push them, and they push right back.

Het zou makkelijker zijn voor mij als je het gewoon terug brengt.
It would be easier for me if you just returned it.

Het is gewoon terug… En door. Luister.
It's just back… and through. Look.

We gaan gewoon terug naar huis en alles wordt weer normaal.
We will just get back home, and everything will be back to normal.

Hello guys, ik ben Beate, gewoon terug naar Nederland.
Guys, I am Beate, just come back to Netherlands.

Ga gewoon terug.
Just back the hell up.

Heeft niets te missen, gewoon terug zo spoedig mogelijk.
Did not miss anything, just get back as soon as possible.

Nee, gewoon terug bij Matty.
No, just back at Matty's.

Oké, laten we gewoon terug naar Casey.
Okay, let's just get back to Casey.

Dan gewoon terug te trekken van de gaskleppen.
Then just back off the throttles.

Het zou het beste zijn als je gewoon terug in je auto stapt.
It would be best if you just get back in your car.

Ga gewoon terug.
Just back out.

Kom terug! Kom gewoon terug binnen!
Get back-- just get back in!

Dus, hij is gewoon terug?
So, he's just back?

Ik ben gewoon terug.
I mean, no idea. I'm just back.

Natuurlijk niet. Trek je dan gewoon terug.
Of course not. Then please just back off.

Maar ga je gewoon terug naar New York.
You will go to New York but returned just.