GEWOON TERUG - vertaling in Frans

• il suffit de retourner
• juste retourner
• juste revenir
• juste rentrer
• simplement retourner
• simplement revenir
• juste retrouver

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zullen gewoon terug gaan naar het hotel en bidden bij wat Pinot Grige
On va juste retourner à l'hôtel et prier autour d'un vin blanc

We gaan gewoon terug naar het krabben en knorren wat zal leiden tot het broodje eten.
On va juste revenir au tripotage et aux grognements le tout menant au grignotage de sandwich.

Dus je gaat gewoon terug naar Serena alsof er niets is gebeurd.
Alors tu vas juste retourner vers Serena comme si rien n'était arrivé

Je kunt gewoon terug gaan naar de belangrijkste functies van het te zien voordat u beslissen of om het te downloaden of niet.
Vous pouvez simplement revenir en arrière pour voir les principales fonctions de celui-ci avant de décider de télécharger ou non.

Denk je dat je gewoon terug kan komen,
Tu penses que tu peux simplement revenir, faire ton temps,

Als je wilt natuurlijke manier om tanden witter zonder de aanschaf van al die dure kits, gewoon terug naar tijden Olden.
Si tu veux de façon naturelle pour blanchir les dents sans avoir à acheter tous ces kits coûteux, simplement revenir à Olden fois.

Hoe dan ook, ik kwam gewoon terug hier om je te vertellen… dat we niet gek zijn.
Quoi qu'il en soit, je suis juste revenu ici pour te dire… Nous ne sommes pas fous.

Ik moet gewoon terug naar Vader Dan
Je dois juste revoir le Père Dan

Vrijwel alles wat je hoeft te bereiken is gewoon terug hier pronto om de meest up-to-date PSN codes te verkrijgen.
Pratiquement tout ce que vous avez à accomplir est tout simplement revenir ici pronto pour obtenir les plus à jour des codes PSN.

Stel dat je toch een foutje hebt gemaakt, keer dan gewoon terug naar de vorige stap(pen) in de bestelprocedure en corrigeer waar nodig.
Si vous remarquez que vous avez fait une erreur, revenez tout simplement vers les étapes précédentes de la procédure de commande pour effectuer vos corrections si nécessaire.

Gewoon terug een soort van extra
Il suffit de retourner tout type de bouteille utilisé

Misschien is ze, na het voltooien van Wolands missie, gewoon terug een dood meisje geworden.
Peut-être elle est devenue une fille morte ordinaire de nouveau après avoir accompli sa mission pour Woland.

Het keert gewoon terug naar een bit voor bit kopie van de schijf.
il fonctionne toujours, il revient tout juste de retour d'un peu de copie bit du disque.

Gewoon terug eventuele extra PhenQ in de oorspronkelijke verpakking van een product binnen 67 dagen na ontvangst van uw bestelling zo goed
Il suffit de retourner les PhenQ supplémentaires dans son emballage de produit initial dans les 67 jours suivant la réception de votre commande

Gewoon terug elk type van ongebruikte PhenQ in zijn oorspronkelijke verpakking van een product binnen 67 dagen na het krijgen van uw bestelling
Simplement retourner tout type de PhenQ supplémentaires dans son emballage initial dans les 67 jours de votre ordre

Gewoon terug ongebruikte PhenQ in de originele verpakking van een product binnen 67 dagen na het verkrijgen van uw bestelling zo goed
Il suffit de retourner toute PhenQ inutilisés dans son emballage original du produit dans les 67 jours suivant l'obtention de votre commande

Gewoon terug elke vorm van extra PhenQ in zijn oorspronkelijke verpakking binnen 67 dagen na het krijgen van uw bestelling
Il suffit de retourner tout type de PhenQ supplémentaires dans son emballage initial dans les 67 jours de l'obtention de votre commande

kunt dan u gewoon terug te geven en op verplaatsen.
alors vous pouvez simplement retourner et se déplacer.

Gewoon terug elke vorm van extra PhenQ in de oorspronkelijke verpakking van het product binnen 67 dagen na ontvangst van uw bestelling zo goed
Il suffit de retourner tout type de PhenQ supplémentaires dans son emballage de produit initial dans les 67 jours suivant la réception de votre commande

Gewoon terug ongebruikte PhenQ in zijn originele verpakking binnen 67 dagen na ontvangst van uw bestelling en krijgt u uw geld terug te krijgen,
Il suffit de retourner tout type de PhenQ inutilisés dans son emballage initial dans les 67 jours suivant la réception de votre commande