TERUG IS - vertaling in Frans

est de retour
terug zijn
om weer terug te zijn
om weer thuis te zijn
om thuis te zijn
worden terug
est revenu
revienne
terug
terugkomen
terugkeren
weer
komen
teruggaan
weer terug te keren
terugkeer
ingaan
keren
est retourné
il y a
er
de retour possible
terug is
est revenue
reviendra
terug
terugkomen
terugkeren
weer
komen
teruggaan
weer terug te keren
terugkeer
ingaan
keren
sera de retour
terug zijn
om weer terug te zijn
om weer thuis te zijn
om thuis te zijn
worden terug
revient
terug
terugkomen
terugkeren
weer
komen
teruggaan
weer terug te keren
terugkeer
ingaan
keren
était de retour
terug zijn
om weer terug te zijn
om weer thuis te zijn
om thuis te zijn
worden terug
soit revenu
soit de retour
terug zijn
om weer terug te zijn
om weer thuis te zijn
om thuis te zijn
worden terug
sera revenu
sera rentré

Voorbeelden van het gebruik van Terug is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Weet u wanneer hij terug is?
Vous savez quand il reviendra?
Wat als het kind die je opgaf terug is?
Et si l'enfant que tu as laissé est revenu?
Kijk naar haar tot Miss Parkes terug is.
Occupez-vous d'elle jusqu'à ce que Mlle Parkes revienne.
Kevins eerste verjaardag sinds hij terug is uit Irak.
Le premier anniversaire de Kevin depuis qu'il est rentré d'Irak.
Als Quentin terug is, komt iemand mij roepen.
Quand Quentin sera de retour, vient me chercher.
Sinds Lori terug is, verstikt ze me.
Depuis que Lori est revenue, elle m'étouffe.
Dat doe ik als ze terug is.
Je le ferais dès qu'elle reviendra.
m'n grote liefde terug is.
l'amour de ma vie est revenu.
Ga daar zitten tot Mrs Hubble terug is.
Assieds-toi là jusqu'à ce que Mme Hubble revienne.
Black Jack terug is.
Black Jack est rentré.
Als Carlos terug is, neemt Mac de handel weer op zich.
Si Carlos revient, Mac reprend du service.
Sinds Peyton terug is in Tree Hill gedraag ik me
Depuis que Peyton est revenue à Tree Hill,
Als de dokter terug is breng hem dan meteen hier.
Quand le docteur sera de retour, ramène-le ici.
Weet je wanneer Vader Oliver terug is?
Savez-vous quand le père Oliver reviendra?
Ik wacht wel tot ie terug is.
J'attendrai jusqu'à ce qu'il revienne.
Ik ga kijken of Trey al terug is.
Je vais voir si Trey est rentré.
Als je hem ziet zeg dan dat Randall terug is.
Si jamais tu le vois, dis-lui que Randall est revenu.
Dus als ze terug is wat zou ze dan willen?
Si elle est revenue, que veut-elle?
Bel ons als Jothee terug is.
Appelle-nous quand Jothee revient.
Zoek me op, als Singleton terug is en het gebeurd is..
Viens me chercher quand Singleton sera de retour et que ce sera fait.
Uitslagen: 395, Tijd: 0.0721

Terug is in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans