BETER TERUG - vertaling in Engels

• better get back
• back better
• better return

Voorbeelden van het gebruik van Beter terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kan beter terug naar bed gaan.
You would do better to return to your bed.

Dus ik kan beter terug en kijken naar de… afmeren van mijn schip.
So I best be getting back and look to the--.

We kunnen beter terug… en een kilometer lopen.
It's better to go back and walk a kilometer.

Doctor… Ik denk dat je beter terug kunt komen.
Doctor, I think you would better get back here.

Je gaat beter terug.
You better back up!

Ik denk dat ik beter terug ga werken.
I guess I better be getting back to work.

Grotere basketbalspelers scoren meer, pasen beter terug en blokkeren meer shots.
Taller basketball players score more, rebound better and block more shots.

Ik weet niet of ik je niet beter terug kan sturen.
I'm not at all sure I shouldn't send you back right now.

Ik voel geen pols bij Opa en ik denk dat we beter terug gaan om iedereen te vertellen dat hij is overleden.
Granddad's got no pulse and we better get back to tell everyone he's died.

dus is het niet beter terug te gaan naar Trenwith?
so had you not better return to Trenwith?

dan kun je beter terug naar de ranch gaan, hè?
then maybe you better get back to the ranch, huh?

Dus ik kan beter terug en kijken naar de… afmeren van mijn schip.
So I best be getting back and look to the… Mooring of me ship.

haalt de sfeer van de eerste twee Asia albums beter terug dan de vorige twee albums.
really gets the atmosphere of the first two Asia albums back, better than the previous two albums.

Ja, maar ik kan beter terug gaan werken aan de deur,
Yes, but, uh, I better get back to working on the door,

om 08u00 kunnen jullie hier maar beter terug zijn.
at 8:00 you can find no better return.

nauw lichaam zo hij invited haar naar krijgen naar weten hem een weinig beter terug in zijn hotel kamer wanneer ze got er ze wasn t spelen rond ze knew precies wat ze gezocht m.
nyenyet body so he invited her to get to know him a little better back in his hotel room when she got there she wasn t playing around she knew exactly what she wanted m.

Goed, terug naar het Nieuwe Testament.
Alright, back to the New Testament.

Maar goed, terug naar de Challenge.
Okay, back on to the Challenge.

Apartments goed terug uit de weg, zodat het voelde veilig.
Apartments well back from the road so it felt safe and secure.

We willen goed terug te komen.
We want to come back well.