WE HAVE THE COURAGE - vertaling in Nederlands

• we de moed hebben
• wij beschikken over de durf

Voorbeelden van het gebruik van We have the courage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Free of the clay which confines us. we see into God… If we have the courage to see into darkness.
Zien we God… vrij van de ketenen van 't vlees. Als we de moed hebben om in de duisternis te kijken.

At the end of the day, the fact that we have the courage to still be standing.
Alleen al het feit dat we de moed hebben om ons staande te houden.

Ladies and gentlemen, the crisis that we are going through may be a good thing if we have the courage to take the right measures,
Dames en heren, de crisis die we doormaken kan heilzaam zijn als we de moed hebben om de juiste maatregelen te treffen,

If we have the courage to keep things simple
Als we de moed hebben om zaken simpel te houden

we will only retain our values and our model of society if we have the courage to reform our society and tell our fellow citizens the truth.
ons samenlevingsmodel alleen maar handhaven als we de moed hebben onze maatschappij te hervormen en onze medeburgers de waarheid te vertellen.

we don't afraid, we have the courage and faith to change
wij niet bang, we hebben de moed en geloof te veranderen

from matter back to divine source, we have the courage to confront the void
van materie terug naar de goddelijke bron, hebben wij de moed om de leegte te confronteren

If we have the courage to understand or accept that this actually how the world really works,
Als we de moed hebben om te begrijpen of te accepteren dat het zo is dat de wereld echt werkt,

We have the courage and integrity to help you meet these demands by providing a timely
Wij beschikken over de durf en de integriteit om u te helpen aan deze eisen te voldoen, door het management

We have the courage and integrity to help you meet these demands by providing a timely
Wij beschikken over de durf en de integriteit om u te helpen aan deze eisen tegemoet te komen.

If we have the courage to take responsible decisions,
Als wij de moed hebben om verantwoorde beslissingen te nemen,

We were very unfriendly retrieved because we had the courage despite a weathered PCB on the fence' fully booked' yet to walk to the front desk.
Wij werden heel onvriendelijk ontvangen omdat we de durf hadden ondanks een verweerd printje op het hek'fully booked' toch naar de receptie te lopen.

We had the courage to think against the grain Of what we were told.
Wij hadden de moed, om tegendraads te zijn, tegen wat ons verteld werd,

we found that we were closest when we had the courage to be our true selves.
vonden we dat we het oprechtst waren als we de moed hadden om ons ware zelf te zijn.

behind our European divisions, something that is no doubt impossible, and if we had the courage clearly to take a side.
wij de Europese verdeeldheid achter ons konden laten- hetgeen ongetwijfeld onmogelijk is- en als wij de moed hadden om duidelijk partij te kiezen.

Do we have the courage to look?
Hebben we de moed om te kijken?

Do we have the courage to step through?
Hebben we de moed er door te gaan?

Do we have the courage to do it or not?
Hebben wij daartoe de moed of niet?

Nor shall we have the courage to do so now.
Ook nu hebben wij niet de moed om daarop aan te dringen.

We have the courage to take quite a few risks.
We durven best wat risico's te nemen.