WE IMAGINE - vertaling in Nederlands

• we denken
• we ons voorstellen
• we stellen ons
• wij veronderstellen
• we bedenken
• wij ons inbeelden
• we ons inbeelden
• we beelden ons
• we zien
• we ons verbeelden

Voorbeelden van het gebruik van We imagine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We spent 4 days in a place even better than what we imagine.
We brachten 4 dagen op een plek zelfs beter dan wat we denken.

The bank of the future is closer than we imagine.
De bank van de toekomst is dichterbij dan we denken.

The house is much nicer than we imagine.
Het huis is veel mooier dan we denken.

Things are really serious, more serious than we imagine.
Het is ernstiger dan we denken.

We imagine that this man may return to us, Mr. Bridgens?
Denken we dat deze man nog ontwaakt, Mr Bridgens?

In this phase we imagine how to create magnetism between brand and customer.
In deze fase bedenken we hoe we aantrekkingskracht kunnen creëren tussen merk en consument.

Our minds get all twisted and we imagine things.
Ons verstand bedriegt ons en we verbeelden ons dingen.

What poetry can we imagine, when poetry itself has gone extinct?
Welke poëzie kunnen we ons voorstellen als poëzie zelf uitgestorven is?

Sometimes what we imagine can be just as scary as something real.
Soms kan wat we ons inbeelden even erg zijn als wat echt bestaat.

However, unlikely it will work exactly as we imagine.
Maar het is onwaarschijnlijk dat dit precies werkt zoals we ons voorstellen.

Our enemy is never as evil as we imagine.
Onze vijand is nooit zo kwaadaardig als we ons inbeelden.

We can only talk about what we imagine or wish for.
We kunnen alleen maar praten over wat we ons voorstellen of wensen.

We imagine and realize the services that shape the future of our customers.
Wij bedenken en realiseren diensten die de toekomst van onze klanten vorm geven.

We imagine for ourselves an(earthly) paradise.
We verbeelden ons een(aards) paradijs.

We imagine ourselves back in Belgium!
We wanen ons meteen terug in België!

Sometimes… what we imagine and the world aren't different things.
Soms… wat wij ons voorstellen en de wereld zijn niet verschillende dingen.

And yet we imagine that the future will somehow be different.
En toch stellen we ons voor… dat de toekomst enigszins anders zal zijn.

We imagine they have tiny little wings
We veronderstellen dat ze uiterst kleine kleine vleugels hebben

When we think of Cuba we imagine great cigars
Wanneer we aan Cuba denken Stel we grote sigaren

We imagine our activities so that they stick to all profiles and personalities.
Wij bedenken onze activiteiten zodat deze met alle profielen en persoonlijkheden nauw overeenkomen.