WE MUST MOVE - vertaling in Nederlands

• we moeten opschieten
• we moeten verder
• we moeten gaan
• we moeten ons haasten
• we moeten bewegen
• we moeten verhuizen
• we moeten weg
• moeten we overstappen

Voorbeelden van het gebruik van We must move in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must move from efficiency-driven indicators to impact indicators.
We moeten evolueren van efficiëntie-gedreven indicatoren naar impact-indicatoren.

Yes, we must move quickly in twenty minutes he will be higher than Charlie Sheen.
Ja we moeten opschieten, over 20 minuten is hij higher dan Charlie Sheen.

With pain in our hearts, but we must move on and I mean it when I say that I will miss because I trusted.
Met pijn in het hart, maar we moeten verder en ik meen het als ik zeg dat ik het ga missen, want ik vertrouwde erop.

There is a Roman feast later, so we must move fast and don't wear your best sandals.
Er is later op de avond een Romeins feest, dus we moeten opschieten.

En Bubble Witch Saga 2 we must move on a colorful map adorned by beautiful trees
En Bubble Witch Saga 2 we moeten gaan op een kleurrijke kaart versierd met prachtige bomen en kleurrijke paddenstoelen,

so we must move fast.
dus we moeten opschieten.

We must move with the mouse on the corresponding nerve-message
We moeten bewegen met de muis op de desbetreffende zenuw-bericht

so we must move fast.
dus we moeten opschieten.

If it is peace, we must move, and I will not like that.
Als het vrede is, moeten we verhuizen, en dat wil ik niet.

We must move from preparatory action to adopting a legal basis that will ensure our prominence in this field.
Na de voorbereidende actie moeten we verder met de goedkeuring van de rechtsgrond die ervoor garant staat dat dit onderwerp een prioriteit blijft.

The world moves on, Malenkaia, and we must move on with it or be left to molder with the past.
Hoe dwaas. De wereld draait door en wij moeten mee of wegteren met het verleden.

so when we feel lost shows us the path on which we must move.
dus toen we het gevoel verloren toont ons de weg die we moeten verhuizen.

Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self-sufficiency and self-respect, but we must move beyond micro-hopes and micro-ambitions for women,
Microfinanciering is een ongelooflijk krachtige tool die leidt tot zelfredzaamheid en zelfrespect, maar we moeten verder gaan dan micro-hoop en micro-ambities voor vrouwen,

held ministerial meetings on immigration and development with African countries in Rabat and Tripoli, but we must move on from final conclusions to actions.
Tripoli ministeriële bijeenkomsten met Afrikaanse landen heeft gehouden over immigratie en ontwikkeling, maar het gaat erom dat de slotconclusies worden omgezet in feiten.

We must move on from the general fight against terrorism to a European political project able to deal with the fight against Islamist terrorism;
Van terrorismebestrijding in algemene zin moeten we overstappen op een Europees beleidsplan waarmee we het moslimterrorisme effectief kunnen bestrijden;

We must move on from short-term policies, designed to prevent our national governments from falling a few points in opinion polls,
Van kortzichtig beleid, bedoeld om niet achterop de raken in de opiniepeilingen van onze nationale regeringen, moeten we overschakelen op plannen voor de lange

We must move quickly.
We moeten snel bewegen.

We must move on.
We moeten verdergaan.

We must move on.
We moeten verder gaan.

We must move on.
We moeten vooruit.