WE NEED A BREAK - vertaling in Nederlands

• we hebben een pauze nodig
• we moeten pauzeren

Voorbeelden van het gebruik van We need a break in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We… we need a break.
Wij hebben een pauze nodig.

We need a break.
We moeten een pauze inlassen.

We need a break.
We hebben rust nodig.

We need a break.
Er is een doorbraak nodig.

It's pulling our strings, and we need a break.
Het zuigt ons leeg en we een pauze nodig.

We go back every time we need a break.
We terug gaan elke keer als we een pauze nodig.

High time, too- for we need a break from Bosnia-Serbia, Pataki- Giuliani, and O.J.
Ook de hoge tijd- want we hebben een pauze nodig van Bosnië-Servië, Pataki-Giuliani en O.J.

Look, I just, uh… We need a break, all right?
Kijk, ik wil gewoon… We hebben een pauze nodig, oké?

We just we need a break, just one person to really get behind us.
En de band… We hebben geluk nodig, die ene persoon die echt achter ons gaat staan.

If we want to gain acceptance among the people of Europe for the EU project, we need a break with radical free-market concepts and more direct democracy.
Als we de inwoners van Europa voor het project EU willen winnen, moeten we breken met de extreem marktgerichte concepten en meer directe democratie introduceren.

We needed a break.
We hadden een pauze.

We needed a break.
Deze mazzel hebben we nodig.

You said we needed a break.
Je zei dat we een pauze nodig hadden.

After three awesome hours of video games, we needed a break.
Na drie te gekke uren videospelletjes spelen, hadden we een pauze nodig.

We needed a break, but this colonel sent us out again as OPCON to one of his SOG teams.
We hadden een pauze nodig, maar een kolonel, stuurden ons eropuit als een OPCON voor een van zijn SOG teams.

We decided last minute we needed a break from all the tourists and rented a private boat for the day.
We besloten op het laatste moment dat we een pauze nodig hadden van alle toeristen en huurden een privéboot voor de dag.

We need a break.
We moeten eens pauzeren.

We need a break.
We moeten even pauzeren.

We need a break.
We moeten er even tussenuit.

We need a break.
We moeten even stoppen.