WE SHAKE - vertaling in Nederlands

• we schudden
• we elkaar
• we bewegen
• schud

Voorbeelden van het gebruik van We shake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shake because we know the power of our inner strength. Our bark.
Wij schudden omdat we de kracht van ons innerlijk kennen… en onze blaf.

We shake the cards, but fate draws them.
Wij schudden de kaarten; het lot echter, trekt ze.

Can we shake on this,?
Geven we elkaar de hand?

Then we shake.
Dan schudden we handen.

We shake all day.
Wij shaken de hele dag.

So, what? We shake hands?
Dus, wat? We schudden elkaar de hand?

And we shake hands and go our separate ways.
We schudden elkaar de hand en gaan elke onze weg.

We shake deals with handshakes.
We bezegelen deals met een handdruk.

So we shake hands and cry.
Dus we schudden elkaar de hand en huilen.

Together with shakers from various countries we shake into the new year.
Samen met shakers uit verschillende landen het nieuwe jaar tegemoet shaken.

We say"yes," we shake our heads"no.
We zeggen:"Ja" en schudden ons hoofd.

We conclude our deals… we shake hands.
We sluiten onze overeenkomst en geven elkaar de hand.

We shake our heads bewildered while he already started to explain how budget policy works in Italy.
We schudden verbijstert ons hoofd, terwijl hij alweer begonnen is om de budgetpolitiek van de Italiaanse regering uit te leggen.

Garlic, we shake a piece of meat,
Knoflook, we schudden een stuk vlees,

I sharpened part of it, so that I can prick Joe's hand when we shake and draw a small drop of blood.
Die heb ik aangescherpt om Joe in z'n hand te steken als ik die schud, om wat bloed te krijgen.

King to Buddy Holly… we shake, rattle and roll 24 hours a day.
King naar Buddy Holly… we schudden, rammelen en rollen 24 uur per dag.

When we shake and draw a small drop of blood. I sharpened part of it, so that I can prick Joe's hand.
Die heb ik aangescherpt om Joe in z'n hand te steken als ik die schud, om wat bloed te krijgen.

Okay, look, we smile the smiles, we shake the hands, but we do not endorse.
Oké, kijk, we glimlachen als we moeten, we schudden handen, maar we dragen niet voor.

After the dinner we shake hands,"good night," never see each other again.
Na het eten schudden we elkaars hand,"goedenacht," en we zien elkaar nooit weer.

We shake hands and he says'So,
We schudden elkaar de hand en hij zegt'Zo,