WE STOP NOW - vertaling in Nederlands

• we nu stoppen
• we nu ophouden

Voorbeelden van het gebruik van We stop now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can we stop now?
Kunnen we ermee ophouden?

How can we stop now?
Hoe kunnen we nu stoppen!?

If we stop now with it.
Als we er nu mee stoppen.

Alright, we stop now.
Goed, dan kappen we ermee.

Why do we stop now?
Waarom stoppen we hier?

If we stop now, Mayakén will die.
Als we nu stoppen… sterft Mayakén.

Mayakén will die. If we stop now.
Als we nu stoppen… sterft Mayakén.

Can we stop now, please? Sorry?
Sorry.- Kunnen we ophouden, alsjeblieft?

They will kill us if we stop now.
Ze leggen ons om als we stoppen.

Because of lack of gas we stop now.
Maar dat is nu gestopt omdat er geen gas meer is..

If we stop now, Ski has died for nothing.
Als we er nu mee stoppen, is Ski voor niets gestorven.

If we stop now… the Mars dream is dead.
Als we nu stoppen… is onze droom op Mars voorbij.

Oh, God. Please can't we stop now?
O, Heer… kunnen we nu alstublieft stoppen?

If we stop now I charge him with obstruction, conspiracy.
Als we nu stoppen… Klaag ik hem aan wegens belemmering, samenzwering.

Sorry. OK, can we stop now, please?
Sorry.- Kunnen we ophouden, alsjeblieft?

If we stop now… I charge him with obstruction, conspiracy.
Als we nu stoppen… beschuldig ik hem van belemmering en samenzwering.

Shall we stop now for a moment of silence?
Zullen we daar even bij stilstaan tijdens een minuut stilte?

All I ask, bonzo, is that we stop now.
Ik wil alleen maar dat we stoppen.

If we stop now… I charge him with obstruction, conspiracy.
Klaag ik hem aan wegens belemmering, samenzwering.- Als we nu stoppen.

And if we stop now, they will have died for nothing.
En als we nu stoppen, zijn ze voor niets gestorven.