WE GO NOW - vertaling in Nederlands

• we nu gaan
• we nu weg
• we nu vertrekken
• we nu weggaan
• we nou weg
• gaan we nou
• we gaan ervandoor
• we nu doorrijden
• we nu optrekken

Voorbeelden van het gebruik van We go now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We go now, we all die.
Als we nu gaan, sterven we allemaal.

If we go now we will be there in half an hour.
Als we nu doorrijden, zijn we er over een halfuur.

I want to find out how many we're going to scoop up if we go now.
Ik wil weten hoeveel we er oppakken als we nu optrekken.

May we go now, General? Wrong house?
Verkeerde huis. Mogen we nu gaan, generaal?

How many we're going to scoop up, if we go now.
Ik wil weten hoeveel we er oppakken als we nu optrekken.

If we go now, things will get awkward.
Als we nu gaan, wordt het gênant.

If we go now we will be back before breakfast.
Als we nu gaan zijn we voor het ontbijt weer terug.

May we go now, Marmee?
Mogen we nu gaan, Marmee?

Shall we go now, little boy?
Zullen we nu gaan, kleine jongen?

Can we go now, Hannah?
Kunnen we nu gaan, Hannah?

Well… shall we go now, Kermie?
Zullen we nu gaan, Kermie? Nou?

Can we go now, please?
Kunnen we nu gaan alsjeblieft?

You wanna get him, we go now.
Wil je hem pakken, dan moeten we nu gaan.

I say we go now.
Ik zeg dat we nu gaan.

It-it is imperative that we go now.
Het is absoluut noodzakelijk dat we nu gaan.

We go now but.
We gaan nu maar.

No, we go now.
Nee, we gaan nu.

Then we go now to the next email.
Dan gaan we nu naar het volgende mailtje.

We go now to Kendra Simmons in Bensenville.
We gaan nu naar Kendra Simmons in Bensenville.

We go now to Jane Hayes in Bensenville.
We gaan nu naar Jane Hayes in Bensenville.