WE GO LIVE - vertaling in Nederlands

• we gaan live
• gaan we leven

Voorbeelden van het gebruik van We go live in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Five minutes until we go live.
Vijf minuten tot we live gaan.

We go live in 90 seconds.
Over 90 seconden gaan we live.

We go live to Hong Kong. For more on this story.
Voor meer over dit laatste nieuws gaan we live naar Hongkong.

Presidente, we go live in five minutes.
Presidente, over 5 minuten gaan we live.

In two minutes we go live.
Over twee minuten gaan we live.

For more on this developing story, we go live to Miami Beach.
Voor meer nieuws over de situatie gaan we live naar Miami Beach.

More on this late-breaking story, we go live to Hong Kong.
Voor meer over dit verhaal, gaan we live naar Hong Kong.

For more on this late breaking story, we go live to Hong Kong.
Voor meer over dit laatste nieuws gaan we live naar Hongkong.

For more on this late-breaking story, we go live to Hong Kong.
Voor meer over het laatste nieuws, gaan we live naar Hong Kong.

One hour before we go live.
Een uur voor we live gaan.

We go live.
Wij gaan leven.

Okay, Tom, we go live in three,- What?- two.
Twee…- Wat? Oké, Tom, we gaan live in drie.

As soon as I detonate the V-L-M, we go live with the gloat. and obliterate Superian.
Gaan we leven met het leedvermaak. en Superian elimineer, Zodra ik de H-G-M laat ontploffen.

We go live with the gloat. and obliterate Superian,
Gaan we leven met het leedvermaak. en Superian elimineer,

Chris Anderson: And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges.
Chris Anderson: En nu gaan we live naar Caracas om één van de grote beschermelingen van Maestro Abreu te zien.

And now with this horrific breaking news, we go live to San Francisco, where Leo Jacks has the story.
Voor verslag van deze vreselijke ramp, gaan we live naar San Francisco waar Leo Jacks aanwezig is.

And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges.
En nu gaan we live naar Caracas om één van de grote beschermelingen van Maestro Abreu te zien.

Lucia, Salvador, when we go live… don't cover your faces and watch the light, OK?
Lucia, Salvador, als we live gaan… kijk dan naar het licht, oké?

But first, we go live to my favourite reporter-
Maar eerst gaan we live naar mijn favoriete verslaggever-

Okay so when we go live I will introduce you
Oké, dus als we live gaan, zal ik je voorstellen…