WE GO SOMEWHERE - vertaling in Nederlands

• we ergens heen gaan
• we ergens heen
• we ergens anders heengaan
• we naar een plek

Voorbeelden van het gebruik van We go somewhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course. Should we go somewhere?
Natuurlijk. Gaan we ergens heen?

Should we go somewhere? Of course?
Natuurlijk. Gaan we ergens heen?

Could we go somewhere quieter?
Kunnen we naar 'n rustige plek?

Think we go somewhere when we die?
Gaan we ergens heen na onze dood?

I say we go somewhere we don't even need a reservation!
We gaan ergens naartoe waar je niet hoeft te reserveren!

Hey, can we go somewhere?
Hey, kunnen we ergens gaan?

Not if we go somewhere that's completely safe from any violence.
Niet als we gaan ergens dat is volkomen veilig van elke vorm van geweld.

Should we go somewhere?
Moeten we ergens naartoe?

Can we go somewhere more private to talk?
Kunnen we ergens onder vier ogen praten?

Can we go somewhere a bit more quiet?
Kunnen we ergens heen waar het rustiger is?

Could we go somewhere private and talk?
Kunnen wij ergens onder vier ogen praten?

But can we go somewhere a little bit warmer?
Kunnen we ergens heen waar het warm is?

Think we go somewhere when we die?
Denk je dat we ergens heengaan, als we dood zijn?

We go somewhere to eat.
We gaan ergens wat eten.

We go somewhere and talk about this?
Zullen we ergens naar toe gaan en er over praten?

Can we go somewhere private?
Kunnen we ergens alleen praten?

I say we go somewhere.
Ik denk dat we ergens heen moeten gaan.

If we go somewhere, your mother comes with us.
Als we ergens heen gaan, gaat je moeder ook mee.

Shall we go somewhere until it stops?
Zullen we ergens gaan schuilen?

Can we go somewhere?
Kunnen we ergens naartoe gaan?