WE GO AGAIN - vertaling in Nederlands

• gaan we weer
• we go again
• gaan we opnieuw
• gaan we nog een keer
• we gaan nog eens
• gaan we terug
• gaan WE weel
• we doen het opnieuw

Voorbeelden van het gebruik van We go again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or we go again.
Of we doen het opnieuw.

And here we go again.
En hier gaan we weer.

Oh! Here we go again.
Oh! Hier gaan we opnieuw.

OK. Here we go again.
Oké. Hier gaan we weer.

Hamunaptra. Here we go again.
Hamunaptra. Hier gaan we weer.

Okay, here we go again.
Okay, hier gaan we weer.

Boy, here we go again.
Tjonge. Hier gaan we weer.

Okay, here we go again.
Oké, hier gaan we weer.

Well, here we go again.
Wel, hier gaan we weer.

Thank you. Here we go again.
Dank je. Hier gaan we weer.

Okay, so here we go again.
Ok. Dus hier gaan we weer.

Hi! Here we go again.
Hallo! Hier gaan we weer.

Oh, no, here we go again.
Oh nee, hier gaan we weer.

A cyclist. And here we go again.
Een fietser. En hier gaan we weer.

We go again.
We gaan weer.

We go again.
We gaan opnieuw.

We go again.
We gaan terug!

So, here we go again?
Dus we gaan weer?

And yes we go again with the grandchildren Ricco
En ja hoor we gaan weer met de kleinkinderen Ricco

Can we go again?
Kunnen we nog eens gaan?