WE MEET AGAIN - vertaling in Nederlands

• we elkaar weer ontmoeten
• we elkaar weer zien
• we elkaar weerzien
• we ontmoeten elkaar opnieuw
• we elkaar terugzien
• we zien elkaar opnieuw
• we komen elkaar weer tegen
• zien we elkaar terug
• weerziens
• we treffen elkaar weer
• we elkaar nog eens ontmoeten
• we ontmoeten elkaar terug
• we elkaar wederzien
• ontmoeten we elkaar wederom
• we elkaar weer tegenkomen
• we opnieuw afspreken

Voorbeelden van het gebruik van We meet again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May we meet again.
Hopelijk zien we elkaar terug.

Omo, we meet again.
Omo, we ontmoeten elkaar opnieuw.

Mordred, you traitor, we meet again.
Mordred verrader, we zien elkaar opnieuw.

May we meet again.
Mogen we elkaar weer zien.

If we meet again.
Als we elkaar weer ontmoeten.

May we meet again.
Moge we elkaar weerzien.

Till we meet again, director.
Tot weerziens, directeur.

May we meet again.
Mogen we elkaar terugzien.

So we meet again, Marconi.
Dus we komen elkaar weer tegen, Marconi.

And so we meet again.
En zo zien we elkaar terug.

So, we meet again.
Dus, we ontmoeten elkaar opnieuw.

We meet again. Roscoff?
We zien elkaar opnieuw. Roscoff?

Maybe when we meet again.
Misschien als we elkaar weerzien.

Until we meet again in paradise.
Tot we elkaar weer zien in het paradijs.

When we meet again, you will be grown.
Als we elkaar weer ontmoeten, zal je volwassen zijn.

Until we meet again.".
Totdat we elkaar terugzien.

Till we meet again, my good Sancho.
Tot weerziens… m'n beste Sancho.

So, demon, we meet again!
Zo schurk, we komen elkaar weer tegen!

We meet again, Blade.
We treffen elkaar weer, Blade.

Well, we meet again, Bruce Wayne McQueen. Okay.
Oké. We ontmoeten elkaar opnieuw, Bruce Wayne McQueen.