WE MEET AGAIN in Czech translation

• znovu se potkáváme
• zase se potkáváme
• znovu se setkáváme
• se znovu setkáme
• opět se setkáváme
• zase se setkáváme
• se znovu potkáme
• se znovu nesetkáme
• se zase setkáme
• se opět setkáme
• se znovu sejdeme
• jsme se zase potkali
• opět se potkáváme
• se znova potkáváme
• se ještě potkáme
• se ještě setkáme
• se znova potkáme
• se zase sejdeme
• se znovu shledáme
• sejdeme se znova

Examples of using We meet again in English and their translations into Czech

I won't bother you then If we meet again.
Jestli se znovu potkáme, pozvu vás na snídani.

We meet again.
Zase se setkáváme.

We meet again, Ned.
Znovu se potkáváme, Nede.

We meet again, face to Two-Face. Hugo Strange.
Hugo Strange, opět se setkáváme, v tváří tvář.

Chances are, when we meet again, I will come at you.
Šance jsou, když se znovu setkáme, Přijdu na vás.

Captain. We meet again, Captain Daly!
Znovu se setkáváme, kapitáne Daly! Kapitáne!

We meet again, young Jedi.
Zase se potkáváme mladý Jedii.

Until we meet again.
D Než se zase setkáme.

Until we meet again, Maestro.
Dokud se znovu nesetkáme, mistře.

We meet again, Detective.
Zase se setkáváme, detektive.

Gareth-- we meet again.
Garete-- znovu se potkáváme.

I hope we meet again sometime under different circumstances.
Doufám, že se znovu potkáme, za trochu jiných okolností.

Mr. Dibny, we meet again.
Opět se setkáváme, pane Dibny.

We meet again, Utgard Loki.- Welcome.
Pak se znovu setkáme, Exit Locks.- Vítejte.

Captain. We meet again, Captain Daly!
Kapitáne. Znovu se setkáváme, kapitáne Daly!

May we meet again.
Ať se opět setkáme.

We meet again, Stourley.
Zase se potkáváme, Stourley.

Till we meet again. Take care of yourself.
Než se zase setkáme, dávaj na sebe pozor.

Ken, we meet again.
Kene, zase se setkáváme.

Until we meet again, Detective.
Dokud se znovu nesetkáme, detektive.