WE GO SOMEPLACE - vertaling in Nederlands

• we ergens gaan
• zullen we naar een plekje gaan

Voorbeelden van het gebruik van We go someplace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Calm down. Can we go someplace private to talk?
Rustig. Kunnen we ergens rustig praten?

And if we go someplace to dance, I know that there's a chance you won't be leaving with me.
En als we ergens gaan dansen Weet ik dat er een kans is dat je niet met mij weggaat.

can we go someplace a little more private,
kunnen we ergens naar toe met een beetje meer privacy,

Can we go someplace where we have service- so we can call the police?
Kunnen we naar een plek met bereik… zodat we de politie kunnen bellen?

Well, how about after the gig we go someplace And keep the game going?.
Heb je zin om na het optreden ergens heen te gaan, en blijven verder spelen?

We go someplace public… with a car waiting for me to leave and then.
Dus we gaan naar een openbare plek met een auto die op me wacht en dan.

can we go someplace a little more private.
kunnen we ergens naar toe met een beetje meer privacy.

Oh, Natalie. And the next time we go someplace, I think we should leave a little early.
En de volgende keer dat we ergens heen gaan, denk ik dat we wat vroeger moeten vertrekken.- Oh, Natalie.

And the next time we go someplace, I think we should leave a little early.- Oh, Natalie.
En de volgende keer dat we ergens heen gaan, denk ik dat we wat vroeger moeten vertrekken.- Oh, Natalie.

Every time we go someplace, you dump me… whenever someone pretty comes even though you don't have a shot.
Elke keer als we ergens zijn, dump je me voor iemand die knapper is.

Maybe if we went someplace like this place, it would be different.
Misschien als we ergens naartoe gingen zoals deze plaats, maar anders.

Couldn't we go someplace.
Kunnen we niet ergens heen gaan.

Can we go someplace?
Kunnen we ergens ander heen?

Could we go someplace else?
Kunnen we ergens anders heen gaan?

Next time, we go someplace else.
Volgende keer gaan we ergens anders heen.

Why don't we go someplace?
Waarom gaan we niet ergens heen?

Can't we go someplace quieter?
Kunnen we ergens ander heengaan?

Can we go someplace and talk?
Kunnen we ergens praten?

Emily… Can we go someplace else?
Emily… kunnen we ergens anders heen gaan?

Can we go someplace to talk?
Kunnen we ergens praten?