WE WANDER - vertaling in Nederlands

• dwalen we
• we lopen
• we wandelen
• slenteren we
• we afdwalen
• we ronddwalen

Voorbeelden van het gebruik van We wander in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us be aware if we wander, if we are in danger of falling asleep again.
Laten we ons ervan bewust zijn als we afdwalen, als we weer in slaap dreigen te vallen.

Poof, we're gone. We land in a strange place, we wander around, and then.
Weg zijn we. We belanden op een vreemde plek, we lopen rond en.

We land in a strange place, we wander around, and then… poof, we're gone.
We landen op een vreemde plek, we dwalen rond en dan poef. We zijn weg.

We wander through the nice streets
We slenteren door de vele leuke straatjes

Down there we wander around the next day, in the footsteps of the first humans,
Daarin lopen we de volgende dag heerlijk rond in de voetsporen van de eerste mens,

We wander through the old city,
We dwalen door de oude stad,

Even though we wander in the forest, we are also subjects of the Bhoja King.
Hoewel we rondtrekken door de bossen, zijn we nog steeds onderdanen van de Bhoja koning.

We wander through the streets and watch the people. Some people are sleeping in the street.
We dolen door de straatjes en kijken onze ogen weer uit naar de mensen die bij voorbeeld hier en daar liggen te slapen.

We wander through romantic villages and tantalise our taste buds with a piece of Black Forest gateau in a charming café.
Door romantische dorpjes slenteren, in charmante cafés genieten van Schwarzwälder Torte.

We wander through the light-flooded pine forests,
Door de lichte pijnboombossen wandelen, langs geurende lavendelvelden,

We wander through the desert fending for ourselves.
We dwalen rond in de woestijn, in de hoop

So if we take some outbound path-- perhaps we park and we wander off-- we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back.
Als we naar een uitgang gaan- misschien parkeren we en wandelen weg- dan weten we, omdat we onze eigen bewegingen over dit pad kunnen integreren, wat ongeveer de terugweg is.

We wander through Bad Gastein: admire buildings from the Belle Époque,
Door Bad Gastein slenteren: bouwwerken uit de belle epoque bewonderen,

This way we wander from left to right through an expanding landscape, occasionaly picking up a wood
Zo lopen we van links naar rechts en hot naar her over een uitdijend landschap,

I have already said that"whenever we step aside from the first article(that of believing in God), we wander into a labyrinth of uncertainty,"
Ik heb al gezegd:"Op het moment dat we van het eerste artikel afstappen(dat van het geloof in God), verdwalen we in een doolhof van onzekerheid,

We wandered(and shopped) around Chestnut
We wandelen(en winkelen) over Chestnut

Again, we wandered between the farmhouses and plantations towards the local market.
Opnieuw lopen we tussen de boerderijen en plantages door richting een lokale markt.

We wandered around the city centre and visited her beautiful church on a mountain.
We dwaalden rond in het stadscentrum en bezochten haar prachtige kerk op een berg.

The neighborhood is remarkable and we wandered about looking at the mansions.
De buurt is opmerkelijk en we liepen over het kijken naar de herenhuizen.

We wandered in the small picturesque streets nearby.
We liepen in de kleine pittoreske straatjes in de buurt.