WE WENT OUT - vertaling in Nederlands

• we gingen
• we uitgingen
• we zijn uitgegaan
• we vertrokken
• we gaan
• we weggaan
• we weggingen
• wij uitgingen

Voorbeelden van het gebruik van We went out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We went out for a swim.
We gingen zwemmen.

And… and we went out for steaks afterwards.
En daarna zijn we gaan eten.

We went out for drinks after with the group.
We gingen een keer iets drinken met de groep.

Nsfeaaq, we went out celebrating.
Maar we gingen het vieren.

We went out for drinks after with the group.
We gingen daarna iets drinken met de hele groep.

We went out for pancakes.
We gingen pannekoeken eten.

We went out for drinks all the-- once.
We gingen vaak… één keertje iets drinken.

We went out for a couple of weeks.
We gingen een paar weken met elkaar uit.

I told you we went out for coffee.
Ik zei dat we gingen koffiedrinken.

In Russian, before we went out.
In het Russisch, voor we gingen.

Then we went out to Brooke Army Medical Center.
Toen gingen we naar het Brook Army Medical Center.

But then we went out back.
Maar toen gingen we naar achteren.

Then we went out and had some drinks did some dancing.
Toen zijn we uitgegaan en wat gedronken en wat gedanst.

Today we went out on the boat.
Vandaag gingen we varen.

So we went out to his house.
Dus gingen we naar zijn huis.

Except we went out for burgers afterwards.
Alleen gingen we erna hamburgers eten.

About a month ago, we went out drinking.
Een maand geleden gingen we wat drinken.

We went out last night?
Zijn we gisteren uitgegaan?

Last night we went out drinking.
Gisteravond gingen we wat drinken.

The next morning we went out to the old quarry to have a swim.
De volgende ochtend gingen we zwemmen bij de oude steengroeve.