WE WEGGINGEN - vertaling in Engels

• we left
• we went away

Voorbeelden van het gebruik van We weggingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vlak voor we weggingen, raakte Rosie zwanger.
Right before we left, Rosie got pregnant.

Ze was er nog steeds toen we weggingen.
She was still at the bar when we left.

Deze was niet dicht toen we weggingen.
This room was not closed when we left.

Goed dat we weggingen.
Good job we left.

Dat was vlak voordat we weggingen.
It was right before we left.

Hij stond vandaag aan de deur, voordat we weggingen.
He was at the house today. Before we left.

De situatie is erger dan toen we weggingen.
The situation is worse than when we left home.

Het ging goed toen we weggingen uit Duke.
H-he was fine when we left him at Duke.

Dat was voor we weggingen.
That was right before we left on this trip.

Naar het moment kort nadat we weggingen.
A minute just after we left.

Oma was boos dat we weggingen.
I think Grandma was mad when we left.

Het was schoon toen we weggingen.
It was clean when we left.

Sorry dat we weggingen.
Sorry that we left.

Tan was zwaargewond toen we weggingen.
Tan was heavily wounded as we left.

En ze is nog even dood als toen we weggingen.
And it's as dead as the day we left.

Ik wilde een mooie foto maken voor we weggingen.
I want a nice photo before we leave.

Ik dacht dat we weggingen.
Should we leave?

Ik dacht dat we weggingen voor wat tijd alleen.
I thought we were going away for some alone time.

Toen we weggingen, zag ik een mier.
Then as we were leaving I spotted an ant.

Maar hij wist dat we weggingen, en hij moest gewoon meekomen.
And knowing we were going out, he just had to come.