WE WILL RISE - vertaling in Nederlands

• we zullen opstaan
• we herrijzen
• staan we
• we zullen verrijzen
• we will rise

Voorbeelden van het gebruik van We will rise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they will drown. We will rise.
En zij verdrinken. We staan op.

From the ashes we will rise.
Uit de as zullen we herrijzen.

I think there's a reason that a corporate logo became their sacred symbol. just like I think there was a reason from the ashes we will rise became a grounder prayer.
Dat een bedrijfslogo hun heilige symbool is geworden. We herrijzen uit de as is niet zomaar… een Grounder-gebed.

 You are My beloved army and together we will rise to bring all your brothers and sisters back into their rightful glorious home again.
Jullie zijn Mijn geliefde leger en samen zullen wij opstaan om jullie broeders en zusters terug te brengen in hun rechtmatige glorievolle verblijf.

Join us, and together when the Horsemen come, from the ashes, we will rise.
Dan zullen we samen als de Ruiters komen… uit de as herrijzen.

From the ashes we will rise" became a grounder prayer I think there's a reason that a corporate logo became their sacred symbol. just like I think there was a reason.
Dat een bedrijfslogo hun heilige symbool is geworden. We herrijzen uit de as is niet zomaar… een Grounder-gebed, net zoals het geen toeval is.

From the ashes we will rise" became a grounder prayer I think there's a reason just like I think there was a reason that a corporate logo became their sacred symbol.
Dat een bedrijfslogo hun heilige symbool is geworden. We herrijzen uit de as is niet zomaar… een Grounder-gebed, net zoals het geen toeval is.

songs like for instance'Judgement Day','Maya' and'We Will Rise Again' will be able to make your metal heart beat faster.
bijvoorbeeld 'Judgement Day','Maya' en'We Will Rise Again' zullen in staat zijn om je metal hart sneller te doen kloppen.

That a corporate logo became their sacred symbol. I think there's a reason from the ashes we will rise" became a grounder prayer just like I think there was a reason.
Dat een bedrijfslogo hun heilige symbool is geworden. We herrijzen uit de as is niet zomaar… een Grounder-gebed, net zoals het geen toeval is.

Dostoyevsky could write at the end of The Brothers Karamazov:“We will rise and we will see each other again;
Hij kon aan het eind van de Broeders Karamazov schrijven:“Wij zullen opstaan, en wij zullen elkaar weerzien, wij zullen elkaar

Mr. Barrios said, we will rise to a new, higher level.
stelde de heer Barrios, groeien wij naar een nieuw, hoger niveau.

No Gods, No Masters' is a track that- in line with'We Will Rise'- can easily become a track that will constantly return to the set list of Arch Enemy
No Gods, No Masters' is een nummer dat- geheel in lijn met'We Will Rise'- gemakkelijk kan uitgroeien tot een track die voortdurend terug zal keren op de set list van Arch Enemy

WE will RISE FROM THE DEAD.
We zullen opstaan.

We will rise again.
We zullen weer opstaan.

We will rise together!
We zullen samen herrijzen.

We will rise to it.
We zullen rijzen ertegen.

We will rise up.
We staan weer op.

We will rise together!
We zullen samen sterker staan.

We will rise from the ashes.
We zullen uit de as herrijzen.

But tomorrow we will rise again.
Maar morgen zullen we weer opstaan.