WE WOULD STILL - vertaling in Nederlands

• zouden we nog steeds
• zouden we nog
• we zouden toch
• we dan nog
• zou er dan nog

Voorbeelden van het gebruik van We would still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would still be alive if you would both just listened.
We zouden nog leven als u beiden geluisterd had.

We would still be hunting and gathering with little time to invent anything.
We zouden nog steeds jagen en verzamelen zonder tijd te hebben voor iets anders.

We would still call… but maybe it's a bad time?
We zouden nog bellen… maar misschien is dit 'n slecht moment?

We would still pray the rosary together.
We zouden nog steeds bidden van de rozenkrans samen.

If you would both just listened. We would still be alive.
We zouden nog leven als u beiden geluisterd had.

A world in which we would still travel… but no longer together.
Een wereld waarin we nog steeds zouden reizen… maar niet langer samen.

We would still love to book again here.
We zouden nog graag weer boeken hier.

I never thought we would still be here, either.
Ik had ook niet verwacht dat we nog zouden leven.

But maybe it's a bad time? We would still call.
Maar misschien is dit 'n slecht moment? We zouden nog bellen.

And if we can prove it, we would still have a case.
En als we het kunnen bewijzen, we zouden nog steeds een zaak hebben.

Nice spot where we would still would come back again sometime.”.
Mooi plekje waar wij graag nog een keertje terug zouden terug komen.”.

Oh, we would still be together if you hadn't kicked her off the boat.
Het zou nog aan zijn als jij haar niet weggestuurd had.

We would still feel like we have known each other forever.
Het zou toch voelen alsof we elkaar al ons hele leven kenden.

We would still be able to see it.
We zouden het nog steeds zien.

They drive us crazy, but we would still do anything to protect them.
Ze maken ons gek, maar nog doen we alles om ze te beschermen.

We would still be topping the charts.
We zouden nog altijd bovenaan de lijst staan.

We would still be broke.
Dan zouden we nog steeds blut zijn.

If he ain't pull those strings we would still be waiting for the money.
Had hij niet aan koorden getrokken zouden wij nog wachten op het geld.

We would still need more juice.
We zouden toch nog meer kracht nodig hebben.

We would still have our lives ruined.
Het zou toch ons leven kapotgemaakt hebben.