WE WOULD PROBABLY - vertaling in Nederlands

• zouden we waarschijnlijk
• we zouden vast
• dan zouden we wellicht
• we dan waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van We would probably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we would probably be inclined to try this in combination with antiretroviral drugs.
Zo zouden we waarschijnlijk geneigd zijn om te proberen dit in combinatie met antiretrovirale middelen.

Without sun damage, we would probably not develop wrinkles until we were in our 80's.
Zonder blootstelling aan de zon zouden we waarschijnlijk tot ons tachtigste geen rimpels ontwikkelen.

We would probably recommend, a car,
Zouden we waarschijnlijk adviseren, een auto,

We would probably be good to go. If,
Zouden we waarschijnlijk goed zitten.

If, uh, Detective Andrews' partner we would probably be good to go. had taken the confession.
Zouden we waarschijnlijk goed zitten. Als de partner van rechercheur Andrews de bekentenis had afgelegd.

Yeah. we would probably talk to actual inmates.
Zouden we waarschijnlijk praten met echte gevangenen.

According to my information, we would probably end up with a budget
Volgens mijn informatie zouden we waarschijnlijk uitkomen op een begroting

Well… If it was a real date, we would probably kiss in the end.
Nou, als… het een echt afspraakje was, zouden we waarschijnlijk aan het einde kussen.

if we did look at the data, we would probably have said,"Fantastic!
we dat wel zouden hebben gedaan, zouden we waarschijnlijk gezegd hebben:"Fantastisch!

My grandma used her old nylons to stuff crochet teddy bears what we would probably now call amigurumi.
Mijn oma gebruikt haar oude nylons aan spullen haak teddy bears Wat zouden we waarschijnlijk nu bellen amigurumi.

If we packed them into 8-ton trucks, we would probably end up with more than 100 truckloads.
Als we ze op 8-ton vrachtwagens zouden laden, zouden we waarschijnlijk meer dan 100 vrachten hebben.

Hassle-free returns Details If we went back to school, we would probably study geology.
Als we de schoolbanken weer in zouden duiken, zouden we waarschijnlijk geologie gaan studeren.

We would probably be better off if the world was nothing but farm animals.
We zouden waarschijnlijk beter af zijn… als de wereld niets anders heeft dan boerderijdieren.

But we would probably need a formal study with a quantity of participants, too.
Maar we zouden waarschijnlijk moeten een formele studie met een aantal van de deelnemers, ook.

so we would probably be still promoting together in 10 years!
dus we zullen waarschijnlijk over 10 jaar nog steeds samen aan het promoten zijn!

We would probably have liked a little more savoury choice for breakfast however the range of homemade cakes were amazing.
We zouden waarschijnlijk een beetje meer hartige keuze voor ontbijt hebben gehad, maar het assortiment zelfgemaakte taarten was geweldig.

It was our first stay in Berlin and we would probably choose a flat nearer Mitte next time.
Het was ons eerste verblijf in Berlijn en we zouden waarschijnlijk kiezen een flat dichter bij Mitte volgende keer.

We would probably never hang out if we weren't forced to live under the same roof,
We zouden waarschijnlijk nooit met elkaar omgaan, als we niet samen woonden, maar zover als pleegkinderen,

We would probably have big blue bottoms,
We zouden waarschijnlijk een grote blauwe kont hebben,

if we wanted to document prison, we would probably talk to actual inmates.
we wilden documenteren gevangenis, we waarschijnlijk zou praten met de werkelijke gevangenen.