WE WOULD THEREFORE - vertaling in Nederlands

• daarom zouden wij
• daarom willen wij
• wij zouden dus
• we zouden dan ook
• we willen u dan ook
• wij zouden derhalve

Voorbeelden van het gebruik van We would therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would therefore emphasise that close
Wij willen daarom benadrukken dat een nauwe

We would therefore be faced with a clear case of discrimination
Dit zou dus een duidelijk geval van discriminatie zijn

In terms of competition among ports, we would therefore actually like to propose more transparency
We willen dus eigenlijk op het gebied van concurrentie tussen havens voorstellen dat er meer transparantie komt

We would therefore make it absolutely clear that the right to free abortion cannot be presented to the candidate countries as a criterion for entry into the EU.
Wij willen dan ook duidelijk te kennen geven dat het recht op vrije abortus niet als toetredingsvoorwaarde aan de kandidaat-lidstaten mag worden gepresenteerd.

We would therefore be grateful if you would complete the questionnaire below
Wij zouden het dan ook op prijs stellen mocht u de bijgevoegde vragenlijst invullen

We would therefore like to put in place an integrated strategy including non-legislative measures to reinforce the application of these provisions.
We zouden daarom graag een geïntegreerde strategie invoeren die ook niet-wetgevende maatregelen omvat, om de toepassing van deze bepalingen kracht bij te zetten.

We would therefore also like to see the Council support the position on the 2011 budget that we in Parliament are expecting to adopt tomorrow.
Daarom zouden we ook graag zien dat de Raad steun gaf aan het standpunt dat het Parlement morgen naar verwachting ten aanzien van de begroting 2011 zal aannemen.

We would therefore expressly call on the Turkish Government to set down to work on this straight away
We doen daarom een zwaar beroep op de Turkse regering hier onmiddellijk werk van te maken,

We would therefore like to raise the cost of fines a little and we shall work towards that.
Wij zouden dan ook de boetes iets willen verhogen, en wij zullen daaraan werken.

We would therefore also call on Parliament to give the Commission its backing in connection with the budgetary problems facing us in the field of agricultural policy.
Daarom doen wij ook een beroep op het Parlement om de Commissie de helpende hand te bieden bij de oplossing van de problemen waarmee wij bij de landbouwbegroting te kampen hebben.

We would therefore like to see it adopted quickly before the end of the year.
We zouden daarom graag willen dat het snel wordt aangenomen vóór het einde van het jaar.

It is important to BAUNAT that you are well informed, we would therefore be delighted to help you with your queries and your search anytime.
Het is voor BAUNAT belangrijk dat u goed bent geïnformeerd, we zouden daarom blij zijn u te helpen met uw vragen en zoektocht.

We would therefore say that it is perfectly natural that at such an important time for you,
We zouden daarom zeggen dat het volkomen natuurlijk is dat wij in zoín belangrijke tijd voor jullie,

We would therefore have a kind of corridor between 15%
We zouden dus een soort corridor tussen 15 procent

We would therefore like to illustrate which information we collect
Daarom willen we hieronder graag toelichten welke informatie wij verzamelen

Hence production, as has been said, does not yield anything as such for the purpose for which we are issuing this directive and we would therefore gladly eliminate it.
Daardoor levert productie, zoals gezegd, op zich niets op voor het doel dat deze richtlijn dient en daarom zouden we haar graag schrappen.

acceptable civilian casualties… We would therefore prevail.
bescheiden verliezen lijden door hun reserve… We zouden dus winnen.

We would therefore strongly urge you to emphasise that we want Oswaldo Payá to be able to come to Parliament to discuss the Cuban situation with us.
Daarom zouden wij u nadrukkelijk willen vragen er met klem op aan te dringen dat Oswaldo Payá overeenkomstig onze wens naar het Europees Parlement kan komen om met ons het vrije debat aan te gaan over de situatie op Cuba.

The question we would therefore like to ask is what would happen if milk quotas were abolished,
Daarom willen wij vragen wat er zou gebeuren als de melkquota worden afgeschaft, zeker in landen als Polen,

We would therefore be well advised to make it clear that the state should support alternative energy- in moderation-
Daarom zouden wij er goed aan doen duidelijk te verklaren dat de overheid de ontwikkeling van alternatieve energie dient te steunen,