WEAK LINKS - vertaling in Nederlands

• zwakke schakels
• zwakke band
• zwakke schakel

Voorbeelden van het gebruik van Weak links in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

cybercriminals look for other weak links in the chain.
zoeken cybercriminelen naar andere zwakke schakels in de keten.

They're a little rough with me, but there are weak links among the staff.
Ze zijn nog hard tegen me, maar ik ontdekte de zwakke schakels.

For those of working age, weak links to active support and social services,
Voor personen in de werkende leeftijd kunnen een zwakke band met actieve steunmaatregelen

inadequate services, and weak links with the rest of the economy.
onvoldoende dienstverlening en een zwakke band met de rest van de economie.

Hackers are busy at work looking for weak links in electronic systems where they can mine personal data
Hackers zijn altijd druk met zoeken naar zwakke schakels in digitale systemen waar ze persoonlijke gegevens kunnen verzamelen

rigorous review of the many weak links remaining in the chain of maritime safety, one that would
strikt overzicht van de diverse zwakke schakels die de keten van de veiligheid op zee nog altijd bevat.

including the weak links between the priorities and the Objectives of the plan
en vooral op de zwakke samenhang tussen de prioriteiten en de doelstellingen van het plan

lack of human resources and weak links with specialised international networks contrary to Objective 6 regions.
tekort aan menselijk potentieel, zwakke banden met de gespecialiseerde internationale netwerken in tegenstelling tot de regio's van doelstelling 6.

I think she's the weak link.
Zij is de zwakke schakel, denk ik.

Weak link between tax policy and tax administration;
De zwakke band tussen belastingbeleid en belastingbeheer;

If anyone's the weak link, it's Brian.
Als iemand de zwakke schakel is, is het Brian.

She's the weak link between Egan and St. Patrick.
Zij is de zwakke schakel tussen Egan en St Patrick.

Where is the weak link in the chain?
Waar zit de zwakke schakel in de keten?

But most criminal organizations have a weak link.
Maar de meeste criminele organisaties hebben een zwakke schakel.

She's the weak link.
Is zij de zwakke schakel.

Bedoya is the weak link.
Bedoya is de zwakke schakel.

I'm sorry to be a weak link.
Sorry dat ik een zwakke schakel ben.

She's the weak link.
Zij is de zwakke schakel.

Bloom's the weak link.
En Bloom is de zwakke schakel.

Cause you're the weak link.
Omdat jij de zwakke schakel bent.