WEAKEST REGIONS - vertaling in Nederlands

• zwakste regio's
• zwakste gebieden

Voorbeelden van het gebruik van Weakest regions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the situation in the Community's weakest regions would have been even more difficult if the ERDF had not been able to assist them.
de situatie in de zwakste regio's van de Gemeenschap nog moeilijker zou zijn geweest, indien het EFRO daar geen steun had kunnen verlenen.

and the group representing the ten weakest regions(most Irish regions and some regions of Southern Italy), average productivity varies from 1 to 4_BAR_ see Table 3.5.2 and Map 3.5. -1.
bepaalde regio's in Nederland, België, Noord-Frankrijk en Noord-Duitsland) tot die van de zwakste regio's(de meeste Ierse regio's en sommige Zuiditaliaanse regio's) 1 tot 4, 5 zie tabel 3.5.2 en kaart 3.5.-1.

The result would be more under-employment in the economically weaker regions.
Gevolg hiervan zou zijn dat de werkloosheid in de economisch zwakkere regio's nog toeneemt.

For the weak regions, like Greece, for instance.
Voor zwakke regio's wel. Griekenland, bijvoorbeeld.

The problems are more serious for firms in the weaker regions.
Deze problemen zijn des te ernstiger voor de bedrijven in de zwakkere regio's.

Structurally weak regions.
Structureel zwakke regio's.

The demand-side problem is an additional challenge for the weaker regions.
Europese Commissie probleem aan de vraagzijde is dan ook een extra uit daging voor de zwakkere regio's.

Structural policy is aimed at solidarity with structurally weak regions.
Het structuurbeleid geeft vorm aan de solidariteit met de structureel zwakke regio's.

The highly viscous mechanically weak region of the upper mantle of the Earth.
De zeer viskeuze mechanisch zwakke regio van de bovenste mantel van de aarde.

Typical symptom of a structurally weak region.
Een typisch symptoom van een structureel zwakke regio.

Because such ports are often situated in economically weaker regions, this would have unfortunate consequences for the regions..
Omdat dergelijke havens vaak in economisch zwakkere regio's liggen, leidt dit tot ongelukkige gevolgen voor die regio's..

What additional measures should the Community take to enable weaker regions to benefit from greater economic integration?
Welke maatrege len moet de EG treffen om de zwakkere regio's te laten profite ren van de verdere economische integratie?

improve eco nomic and social conditions in the weaker regions.
om de sociaal-eco nomische situatie in de zwakste regio's van de Gemeenschap te verbeteren.

We must really limit exceptions to structurally weak regions and define them for very tightly limited production quantities.
We moeten uitzonderingen echt beperken tot structureel zwakke regio's en ze definiëren voor zeer strak beperkte productiehoeveelheden.

These include, among other things, the targeted promotion of football projects in structurally weak regions or prevention and education programs to ensure integrity in sport.
Hiertoe behoren onder andere de gerichte promotie van voetbalprojecten in structureel zwakkere regio's, of preventie- en onderwijsprogramma's om de sportieve integriteit te waarborgen.

In this context, the general increase in unemployment within the Community has had particularly serious consequences for the weaker regions.
In dit verband heeft de algemene stijging van de werkloosheid in de Gemeenschap bijzonder ernstige gevolgen gehad voor de zwakste regio's.

Stronger regions need to support weaker regions, assisting the latter in catching up in terms of a more productive, innovative and strong economy.
Sterke regio's moeten zwakke regio's bijstaan ter wille van een productievere, innovatievere en sterkere economie.

Many of the handicaps affecting the weaker regions can be alleviated through new investment.
Veel van de belemmeringen die de zwakkere regio's ondervinden, kunnen worden verminderd door nieuwe investeringen.

For example, the general rate of unemployment is around twice as high in the structurally weak regions of North Germany as it is in South Germany.
Het algemene werkloosheidscijfer is in de structureel zwakkere gebieden van Noord-Duitsland bijvoorbeeld tweemaal zo hoog als in Zuid-Duitsland.

continues to be a serious problem which is getting worse in the weaker regions.
jongerenwerkloosheid, vormt nog steeds een ernstig probleem, dat in de zwakste regio's nog verergert.