WEE HOURS - vertaling in Nederlands

• kleine uurtjes
• vroege uurtjes
• vroege uren

Voorbeelden van het gebruik van Wee hours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gunny! Just because we're holding hands… doesn't mean we're gonna take warm showers till the wee hours of the morning. Jones.
Jones. tot in de kleine uurtjes. Sergeant! Dat we nu elkaars hand vasthouden, betekent niet dat we samen douchen.

This girl is signing into the White House at the crack of dawn and signing out in the wee hours, every day.
Deze vrouw logt bij dageraad in het witte huis in en vertrekt weer rond 6 uur 's ochtends, elke dag.

restaurants may be full speed into the wee hours of the morning.
restaurants kunnen volledige snelheid in de kleine uurtjes van de ochtend.

A welcoming, relaxing atmosphere that makes people want to stay until the wee hours of the morning.
Een warme, ontspannen sfeer waardoor mensen tot in de late uurtjes willen blijven.

where you can go out into the wee hours of the morning.
om de grote clubs, waar je tot in de kleine uurtjes kunt uitgaan.

Jones… Just because we're holding hands… doesn't mean we're gonna take warm showers till the wee hours of the morning. Gunny!
Jones. Dat we nu elkaars hand vasthouden, betekent niet dat we samen douchen… Sergeant! tot in de kleine uurtjes.

A Wisconsin housewife named Maureen Rowan was outside… in the wee hours with the family dog, Dodger.
Met de hond, Dodger. Maureen Rowan was buiten in de kleine uurtjes.

An unprecedented effort by the Central Bank of Russia(CBR) in the wee hours of December 16 to stabilize the ruble,
Een ongekende poging van de Russische Centrale Bank(RCB) in de vroege uurtjes van 16 december om de roebel te stabiliseren,

snacks from the morning until the wee hours, there is no better way to kick back
snacks serveren van 's morgens tot in de vroege uren, is er geen betere manier om te ontspannen

I wouldn't let him borrow my bicycle! another at dinner, bottle of champagne at lunch, brandy and port till the wee hours… Wakes with a scotch.
Brandy en port tot in de kleine uurtjes… Ik zou zelfs mijn fiets niet lenen! nog een bij het avondeten, een fles champagne bij de lunch, Hij staat op met een whisky.

the noise level is very high until the wee hours of the night.
het geluidsniveau is zeer hoog tot de wee uren van de nacht.

So it's in the wee hours of the morning and I get all the SF cards together
Dus het is in de kleine uurtjes van de ochtend en ik krijg al de SF kaarten op elkaar

Brandy and port until the wee hours.
Cognac en port tot 's avonds laat.

We celebrated with them that night until the wee hours.
We feesten die avond flink mee tot in de late uurtjes.

The nightclubs are open from about noon Until the wee hours.
De nachtclubs zijn geopend van ongeveer middernacht tot in de kleine uurtjes.

I understand. I was at a party until the wee hours.
Ik was op een feest tot de vroege uurtjes.

can continue into the wee hours.
men kan tot in de late uurtjes doorgaan.

Or a party where you can dance until the wee hours?
Of een feest waar tot de late uurtjes gedanst wordt?

The win was celebrated by our Eastern neighbours into the wee hours.
De overwinning werd door onze Oosterburen tot in de late uurtjes uitbundig gevierd.

Niggas loved the wee hours. It was a regular night for us.
Zwarten houden van de late uurtjes, voor ons was het een normale avond.