WEEKS AFTER THE END - vertaling in Nederlands

• weken na het einde
• weken na afloop
• weken na het eind
• weken na beëindiging
• weken na het beëindigen

Voorbeelden van het gebruik van Weeks after the end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The contest holder hasn't declared a winner two weeks after the end of their contest.
De wedstrijdorganisator heeft geen winnaar uitgeroepen, binnen 2 weken na het einde van de wedstrijd.

The final essay has to be submitted 2 weeks after the end of the seminar.
Het essay dient uiterlijk 2 weken na afsluiting van de collegereeks ingeleverd te worden.

St estimate: Preliminary estimate of GDP- based on information on output- published 3.5 weeks after the end of the quarter.
Dat is de eerste schatting: Voorafgaande schatiing van het BBP gebaseerd op gegevens over de productie- gepubliceerd 3.5 weken na het afronden van het kwartaal.

A standard strain with a 10-week blooming period will be ready to harvest in mid-November 10 weeks after the end of August.
 Een standaard soort met een bloeiperiode van 10 weken is midden november(10 weken vanaf eind augustus) rijp voor de oogst.

4 weeks after the end of negotiations.
Spierballenvertoon, 4 weken voor het eind van de onderhandelingen.

In all four studies, the main measure of effectiveness was the number of patients whose blood tests did not show any sign of hepatitis C virus 12 weeks after the end of treatment.
In alle vier de studies was de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid het aantal patiënten van wie de bloedtests twaalf weken na het einde van de behandeling geen enkel teken van het hepatitis C-virus vertoonden.

The main measure of effectiveness in these studies was the number of patients who had no detectable hepatitis C virus in their blood 24 weeks after the end of the treatment and could therefore be considered to be cured.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid in deze onderzoeken was het aantal patiënten dat 24 weken na afloop van de behandeling geen detecteerbaar hepatitis C-virus in hun bloed had en daarom als genezen kon worden beschouwd.

throughout the entire duration of treatment, and 4 weeks after the end of treatment.
tijdens de gehele duur van de behandeling en 4 weken na het einde van de behandeling.

Eight weeks after the end of the reference month in the case of the total values,
Acht weken na het eind van de referentiemaand voor de totale statistische waarde,

patients showing a sustained response 24 weeks after the end of treatment were significantly more likely to also show histological improvement.
behandelgroepen in iedere studie; echter patiënten die 24 weken na afloop van de behandeling een aanhoudende respons vertoonden, hadden ook significant vaker een histologische verbetering.

throughout the entire duration of treatment, and 4 weeks after the end of treatment.
tijdens de gehele duur van de behandeling en vier weken na het einde van de behandeling.

The main measure of effectiveness was the number of patients who had no detectable virus in their blood 24 weeks after the end of the treatment and could therefore be considered to be cured.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten dat 24 weken na beëindiging van de behandeling geen detecteerbaar virus in hun bloed had en dus als genezen kon worden beschouwd.

This form must be completed by the receiving institution and must be sent via e-mail to the Scholarship Office within two weeks after the end of your period abroad/exchange.
Dit formulier moet worden ingevuld door de ontvangende instelling en dient binnen twee weken na afloop van jouw periode in het buitenland/ uitwisseling per mail naar het Scholarship Office worden verzonden.

Surveys are counted each month and- provided you have reached a completion threshold that month- Loyalty points are credited to your account about 2 weeks after the end of the month.
De onderzoeken worden iedere maand geteld en- vooropgesteld dat u die maand een grensniveau hebt bereikt- worden loyaliteitspunten ongeveer 2 weken na het einde van de maand op uw rekening bijgeschreven.

Six weeks after the end of treatment, five out of the nine separation anxiety behaviours were still improved in about a third of the treated dogs.
Zes weken na afloop van de behandeling was bij ongeveer een derde van de behandelde honden nog steeds sprake van verbetering ten aanzien van vijf van de negen gedragsvormen die typerend zijn voor verlatingsangst.

In all three studies, the main measure of effectiveness was the number of patients whose blood tests did not show any sign of hepatitis C virus 12 weeks after the end of treatment.
In alle drie studies was de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid het aantal patiënten bij wie de bloedtest twaalf weken na afloop van de behandeling niet op hepatitis C-virus wees.

and 4 weeks after the end of treatment.
gedurende de hele behandeling en tot 4 weken na het einde van de behandeling.

undetectable HCV RNA 12 weeks after the end of treatment SVR12.
ondetecteerbaar HCV RNA op 12 weken na het einde van de behandeling SVR12.

starting 4 weeks after the end of RT.
te beginnen vanaf 4 weken na de stopzetting van RT.

of patients taking Olysio tested negative for hepatitis C 12 weeks after the end of treatment, compared with 50%(132 out of 264)
patiënten(419 van de 521) die Olysio gebruikten een negatief testresultaat voor hepatitis C, 12 weken na afloop van de behandeling, vergeleken met 50% van de patiënten(132 van de 264)