WELL ADAPTED - vertaling in Nederlands

• goed aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Well adapted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are well adapted to underground use in industrial applications with an additional mechanical protection.
Zij worden goed aangepast aan ondergronds gebruik in industriële toepassingen met een extra mechanische bescherming.

Their unrivalled intelligence and strength make dolphins so well adapted to their environment that their basic anatomy hasn't changed much in over five million years.
Hun ongeëvenaarde intelligentie en sterkte. De dolfijnen zijn goed aangepast, aan hun milieu. Dat hun basis anatomie niet veel in meer dan vijf miljoen jaar is veranderd.

Christianity, today, has become a religion well adapted to the social, economic,
Het huidige Christendom is een religie geworden die goed is aangepast aan de sociale, economische

It is a solution well adapted to benefit from a piece of taste
Het is een oplossing die goed aangepast zijn aan het ontvangen van een stuk van de goede smaak

A number of species however are very well adapted and only thrive here and nowhere else in Belgium.
Een aantal plantensoorten zijn echter goed aangepast aan dit leven en komen nergens anders in België voor.

These Guidelines advocated a balanced mix of prevention(notably through well adapted tax-benefit and administrative regulations)
In deze richtsnoeren wordt gepleit voor een evenwichtige mix van preventie(met name door goed afgestemde belasting- en uitkeringsstelsels

its architecture is well adapted for the hot weather.
is de architectuur goed aangepast aan het warme weer.

it is supposed that they are well adapted to the growth of corn.
deden vermoeden, dat zij wel geschikt zijn voor den groei van koren.

The Best Western La Berteliere hotel is well adapted for both business and leisure travelers.
Het Best Western La BERTELIERE hotel is goed geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.

the convenient Velcro closure ensure that the foot pocket is well adapted to the size of your baby.
het voorgevormde zitgedeelte en de handige klittenbandsluiting zorgen ervoor dat de voetenzak goed aan te passen is aan de grootte van jouw baby.

the framework is not well adapted.
is het regelgevend kader niet goed aangepast;

the appearance of a cat and was well adapted to climbing, as is apparent from its limbs,
het uiterlijk van een huiskat en was goed aangepast aan een klimmend bestaan, wat blijkt uit

Meat is a valuable part of the natural human diet we are extremely well adapted to digest it and it gives us many essential nutrients which are not readily available to us in other foods.
Vlees is een waardevol onderdeel van het natuurlijke menselijke dieet we zijn zeer goed aangepast aan het verteren en het geeft ons veel essentiële voedingsstoffen die niet direct beschikbaar zijn voor ons in andere voedingsmiddelen.

The aim of bringing such varied interests together is to encourage a new form of dialogue that will result in well adapted, practical measures being taken in an area where conflicting views can sometimes be common place.
De doelstelling om zulke uiteenlopende belangen bijeen te brengen is een nieuwe vorm van dialoog aan te moedigen, die zal uitmonden in het nemen van goed aangepaste, praktische maatregelen op een gebied waar tegenstrijdige opvattingen soms gemeengoed zijn.

then how did these concepts become so well adapted over time as to create increasingly large persecutions?
hoe raakten ze er dan zo goed op aangepast om steeds grotere vervolgingen te veroorzaken?

sowing density at the point of overlap be very well adapted, creates a lower number offshoots
zaaidichtheid op het punt van overlapping worden zeer goed aangepast, maakt u een lager aantal uitlopers

Classic examples of such risk mitigation measures are: well adapted agronomic practices,
Klassieke voorbeelden van dergelijke risicobeperkende maatregelen zijn goed aangepast landbouwkundige werkwijzen,

Subcontracting is a form of businesscooperation which is particularly well adapted to the needs of small businessessince,
De toelevering blijkt een vorm van industriële samenwerking te zijn, die goed past bij de hoedanigheden die kleine

within a structure well adapted to the nature of a public-private partnership.
binnen een structuur die goed is aangepast aan de aard van een publiek-privaat partnerschap.

Certain varieties of strawberries are better adapted to certain types of regions
Bepaalde aardbeirassen zijn beter aangepast aan bepaalde regio's