WENT TO UNIVERSITY - vertaling in Nederlands

• ging naar de universiteit
• ging studeren
• gestudeerd hebt
• studeerde aan de universiteit
• gingen naar de universiteit
• zat op de universiteit

Voorbeelden van het gebruik van Went to university in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until she went to university, she says.
Tot ze naar de universiteit ging, zegt ze.

In the time that I went to university, the investment theory was quite clear.
Toen ik studeerde, was de beleggingstheorie vrij overzichtelijk.

Gymnastics, women's lacrosse, went to University of Alberta on a sports scholarship.
Gymnastiek, hockey, naar University of Alberta met 'n sportbeurs.

I went to university here, and most of the people I do business with speak English.
Ik heb er gestudeerd en m'n zakenpartners speken meestal Engels.

You went to university, didn't you?
Je hebt gestudeerd, nietwaar?

Yes, well. I never went to university.
Nou ja, ik heb nooit gestudeerd.

There they were educated privately and went to university.
Daar kregen ze privé-onderwijs en gingen ze naar de universiteit.

But… look at my friends who went to university.
Maar… kijk naar mijn vrienden, die naar de universiteit zijn geweest.

But he never went to university.
Hij heeft niet gestudeerd.

That's why I went to university in Bologna.
Dat is de reden waarom ik naar de universiteit ging in Bologna.

I went to university and got my law degree,
Ik ging naar de universiteit en kreeg mijn graad in rechten…

But it was only really when I went to university, in Johannesburg, that I really began to see.
Maar pas toen ik ging studeren, in Johannesburg, gingen mijn ogen echt open.

Went to university, got an MBA…[Slaps Bob's back]… made something of himself.
Ging naar de universiteit, haalde zijn MBA… en heeft iets van zijn leven gemaakt.

He went to University of California, Santa Barbara for his BFA in acting.
Hij studeerde aan de Universiteit van Californië- Santa Barbara en behaalde daar zijn bachelorgraad in fotografie.

She went to university as a mature student. You know, when you're quite old.
Ze ging naar de universiteit, toen ze al wat ouder was.

And I thought exactly the same when I went to university in Rotterdam in the 1980s.
Toen ik in de jaren tachtig in Rotterdam ging studeren, dacht ik precies hetzelfde.

A difficult childhood without any money, as I had So, and I bought myself a motorbike. when I went to university, I got a grant.
En kocht ik een motorfiets voor mezelf. omdat ik… kreeg ik toen ik ging studeren… een studiebeurs… een moeilijke jeugd had zonder geld… Dus.

and, uh… I went to university in Dublin.
en, eh… ik ging naar de universiteit in Dublin.

Women went to university; for a while, at least. all the empires forgot about us… Children went to school.
Kinderen gingen naar school, vrouwen gingen naar de universiteit; alle rijken vergaten ons… voor een tijdje, tenminste.

A difficult childhood without any money, I got a grant and I bought myself a motorbike. when I went to university, as I had So.
En kocht ik een motorfiets voor mezelf. omdat ik… kreeg ik toen ik ging studeren… een studiebeurs… een moeilijke jeugd had zonder geld… Dus.