WERE BOTH KILLED - vertaling in Nederlands

• werden beiden gedood
• zijn beiden gedood
• zijn allebei vermoord
• zijn beide vermoord

Voorbeelden van het gebruik van Were both killed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his young daughter were both killed on the same day.
jonge dochter werden beiden gedood op dezelfde dag.

Wendell and Javier, they were both killed after I was done questioning them.
Wendell en Javier… ze werden beide gedood nadat ik ze ondervraagd had.

Yes, they were both killed in the meteor shower, but this now leaves you as our authority on this matter.
Ja, zij zijn beide omgekomen tijdens de meteorieten, maar nu ben jij dus de autoriteit op dit gebied.

His two elder brothers were both killed in the First World War and in 1921,
Aangezien zijn twee oudere broers in de Eerste Wereldoorlog gesneuveld waren, werd hij vanaf 1940, toen zijn vader stierf,

Yes. by the exact same type of weapon. I was able to determine they were both killed.
Ja, ze zijn beiden gedood met hetzelfde soort wapen.

When? by the same person who took Ryan. We think they were both killed How?
We denken dat ze vermoord werden door de man die ook Ryan ontvoerde. Hoe? Wanneer?

She ends saying there was a big tornado in which your mama and daddy were both killed.
Tot slot praat ze over 'n grote tornado… waarin je pa en ma alletwee zijn omgekomen.

Eventually, I found a relative who informed me that Nicholas and his mother were both killed in a car crash in Prague.
Uiteindelijk vond ik een verwante, die me vertelde, dat Nicholas en zijn moeder beide omkwamen, bij een auto-ongeluk in Praag.

I'm betting that she rigged the explosives on the truck to make it look like you were both killed.
Volgens mij heeft ze die explosieven geplaatst zodat het zou lijken dat jullie beide dood waren.

it turns out that Tara's mom and dad were both killed in a car accident ten years ago.
nu blijkt dat de ouders van Tara allebei omgekomen zijn bij een auto ongeluk 10 jaar geleden.

infant cousin who lived in Hiroshima who were both killed during the atomic bombing that destroyed the city.
kind neef die in Hiroshima leefden die beiden werden gedood tijdens de atoombom die de stad verwoest.

On the truck to make it look like you were both killed. I'm betting that she rigged the explosives.
Volgens mij heeft ze die explosieven geplaatst zodat het zou lijken dat jullie beide dood waren.

I would say that we proceed on the assumption that they were both killed by the same person.
Ik zeg dat we doorgaan in de veronderstelling dat ze door dezelfde persoon zijn vermoord.

So my dead cop talked to your dead girl days before they were both killed?
Dus mijn dode agent, sprak met uw dood meisje dagen voordat voor ze gedood werd?

when a man and his son were both killed the local community here is in shock following an incident earlier this evening.
een man en zijn zoon beiden werden gedood… na een incident eerder vanavond… In een klaarblijkelijk zonder motief en vreselijke aanval.

The local community here is in shock… when a man and his son were both killed… following an incident earlier this evening… in an apparently motiveless and horrific attack.
Na een incident eerder vanavond… toen een man en zijn zoon beiden werden gedood… De lokale gemeenschap is geschokt… In een klaarblijkelijk zonder motief en vreselijke aanval.

When a man and his son were both killed in an apparently motiveless and horrific attack. No, no, look at this…
Na een incident eerder vanavond… toen een man en zijn zoon beiden werden gedood… De lokale gemeenschap is geschokt… In een klaarblijkelijk zonder motief

Police have confirmed that the two gunmen were both killed inside the school, that the location is secure
De politie bevestigde dat de twee schutters beiden zijn gedood in de school, dat de locatie veilig is,

Catherine Eddowes were both killed in the early morning of 30 September,
Catherine Eddowes worden gedood in de ochtend van 30 september, en een deel van

John Kennedy, were both killed because they autonomously created government issued inflation-proof money- outside the FED- backed by gold
John Kennedy, werden beiden vermoord omdat ze eigenmachtig inflatie-proef- buiten de FED om- geld wilden uitgeven waarbij het onderpand goud