WERE ALMOST KILLED - vertaling in Nederlands

• was bijna dood
• zijn bijna omgekomen
• werd bijna vermoord
• werd bijna gedood
• zijn bijna vermoord
• bent bijna gedood

Voorbeelden van het gebruik van Were almost killed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They said you were almost killed three weeks ago. You go right back to fun?
Ze zeiden dat je drie weken geleden bijna dood ging?

They said you were almost killed three weeks ago.
Ze zeiden dat je drie weken geleden bijna dood ging.

It's irresponsible. You're raising this guy's hopes, not to mention you were almost killed.
Je geeft die man hoop. En je werd bijna vermoord.

You were almost killed,- Yeah, you spent six months in prison, and I had to disband the entire team.
Je werd bijna gedood en ik moest m'n team opdoeken.

It's irresponsible. You're raising this guy's hopes, not to mention you were almost killed.
Niet te vergeten dat je bijna was vermoord. Je geeft deze man hoop.

We had an army, and we were almost killed. Last time we went to Titan.
Hadden we een leger, en we werden bijna vermoord. De laatste keer we naar Titan gingen.

we had an army, and we were almost killed.
hadden we een leger, en we werden bijna vermoord.

I appreciate the thought, but given the fact that we were almost killed.
maar aangezien we zojuist bijna gedood werden door Dooddoeners… Iets in perspectief plaatsen.

this morning three of my people were almost killed by a man masquerading as Tom.
vanmorgen zij drie van mijn mensen bijna vermoord door een man die zich voordeed als Tom.

I appreciate the thought, but given the fact that we were almost killed… by a couple of Death Eaters a few minutes ago… Right.
Eerlijk gezegd waardeer ik… de gedachte, maar gelet op dat we haast gedood werden door Dooddoeners zojuist.

Vex was almost killed trying to protect Tamsin.
Vex werd bijna gedood toen hij Tamsin wilde beschermen.

He was almost killed.
Hij was bijna dood.

One of my officers was almost killed. That makes it my concern.
Een van m'n mensen werd bijna gedood, dus het gaat mij wel aan.

My brother was almost killed last night.
Mijn broer werd bijna vermoord gisteravond.

He was almost killed, sir.
Hij werd bijna gedood, meneer.

That girl was almost killed.
Dat meisje was bijna dood.

Your father was almost killed yesterday.
Jullie vader was bijna vermoord.

I was almost killed.
Ik werd bijna vermoord.

I was almost killed.
Ik werd bijna gedood.

My daughter was almost killed.
Mijn dochter was bijna dood.