WAREN BIJNA - vertaling in Engels

• were almost
• were nearly
• were practically
• were about
• were near
• had almost
• were virtually
• were close
• had nearly
• was almost
• was nearly
• are almost

Voorbeelden van het gebruik van Waren bijna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De frietjes waren bijna knapperig, maar net nog niet helemaal.
The french fries were close to being crunchy but not just there yet.

We waren bijna een, maar we hebben gefaald.
We were almost one but we failed.

Duitse prijzen waren bijna.
German prices had almost.

Zie je, de energiebronnen van de stad waren bijna uitgeput en… Nee.
See, the power systems of the city were virtually depleted when… No.

Charles en ik waren bijna 15 gelukkige jaren bij elkaar.
Charles and I had nearly 15 happy years together.

We waren bijna dood.
We were nearly killed.

Jullie waren bijna zusjes.
You were practically sisters.

Ze waren bijna verloofd.
They were almost engaged.

We waren bijna vermoord geweest..
We were nearly murdered.

En we waren bijna op de snelweg.
And we were almost at the freeway.

In de war. Charles en ik waren bijna 15 gelukkige jaren bij elkaar.
Confused. Charles and I had nearly 15 happy years together.

We waren bijna uitgestorven.
Our village was almost wiped out.

We waren bijna gedood door zijn kameraden in Bombay!
We were nearly killed by his comrades in Bombay!

We waren bijna buren.
We were almost neighbours.

We waren bijna valkenvoer.
We was almost falcon fodder.

Banen in juli verloren, Dat waren bijna 200.
Though we lost 247,000 jobs in July, that was nearly 200,000 fewer jobs.

Er waren bijna vijf miljoen emails.
There were nearly five million emails.

We waren bijna bij de autoweg.
And we were almost at the freeway.

Er waren bijna 100 agenten.
There was almost 100 cops.

De omstandigheden waren bijna gelijk in juli '97.
And the conditions today are almost exactly what they were in July'97.