WERE HERE RIGHT NOW - vertaling in Nederlands

• nu hier was
• nu hier waren

Voorbeelden van het gebruik van Were here right now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like a father? And what would you say if Ty were here right now, looking up at you, telling you that he loves you?
En wat zou je zeggen als Ty nu hier was en hij je zegt dat hij van je houdt als was je zijn vader?

Oh, the same way I knew that you were here right now. How do you know I'm.
Oh, zoals ik ook wist dat je nu hier was. Hoe weet je dat ik.

What do you think your sister would say if she were here right now?
Wat denk je dat je zus zou zeggen als ze nu hier was?

and… What would you say to Rex if he were here right now?
en… Wat zou je tegen Rex zeggen als hij nu hier was?

I know in my heart that- that he- h-he would say… And if, uh, David were here right now, Cut the Shit.
En ik weet diep in mijn hart dat als David nu hier was, hij zou zeggen.

what would you say if Ty were here right now, like a father?
wat zou je zeggen als Ty nu hier was en je vertelde dat hij van je houdt?

If Diane were here right now I would ask you to marry me.
Als Diane hier nu was, zou ik jou vragen of je met me wilde trouwen.

I think if she were here right now she would tell you that your boys will remember this time for the rest of their lives.
Ik denk dat, als ze hier nu was, ze je zou vertellen dat je jongens deze tijd gaan herinneren voor de rest van hun leven.

If Malone were here right now, do you… think he would still hop on that balloon
Als Malone hier nu was, denk je dan… dat hij nog in die ballon zou springen

If Tony were here right now, he would tell you himself,"just make sure Janine's taken care of.
Als Tony hier nu was, zei hij: Zorg voor Janine.

if C.S. Lewis were here right now, she would say"sell it.
C.S. Lewis hier nu was, zou ze zeggen,"Verkoop het.

such a tender age, but if your father were here right now.
maar als je vader hier nu was, zou hij zeggen wat ik zeg.

I would kick his ass. I will tell you something, if he were here right now.
Trapte ik hem voor de reet. Ik zal eens iets zeggen, moest hij nu hier zijn.

And I'm sure if she were here right now, your mama would tell you the same thing.
Ik weet zeker dat als zij nu hier zou zijn… je moeder je hetzelfde zou zeggen.

Cause the truth is, if Cheryl were here right now, I would thank her.
Want, het zit zo… als Cheryl hier nu zou zijn, dan zou ik haar bedanken.

Tucker, if Candace were here right now, she would try and kill you.
Tucker, als Candace hier nu zou zijn, zou ze je proberen te vermoorden.

If he were here right now… He would be saying,"hey,
Als hij nu hier zou zijn… dan zou hij zeggen,

If my mom were here right now And I asked, she would tell me the truth.
Als m'n mam er nu zou zijn, zou ze me de waarheid vertellen.

I will bet if Doctor Love were here right now, he would choke you to death.
Ik wed data als Doctor Love hier nu zou zijn, dat hij je zou wurgen.

If Max were here right now, he would… say to stop fooling around
Als Max hier nu zou zijn dan zou hij… Zeggen dat ik moet stoppen met klooien