WERE NAUSEA - vertaling in Nederlands

• waren misselijkheid
• waren nausea

Voorbeelden van het gebruik van Were nausea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Side effects reported commonly(may affect up to 1 in 10 people) were nausea, increased erections,
Vaak gemelde bijwerkingen(die bij maximaal 1 op de 10 patiënten kunnen voorkomen) zijn misselijkheid, toegenomen erecties,

abdominal pain and vomiting. the most common adverse drug reactions(ADRs)(≥25%) with trastuzumab emtansine were nausea, fatigue, and headache.
buikpijn en braken. de meest voorkomende bijwerkingen(≥ 25%) van trastuzumab-emtansine misselijkheid, vermoeidheid en hoofdpijn.

see section 5.1], were nausea(12%), insomnia(7%),
zie rubriek 5.1] waren nausea(12%), insomnia(7%),

one or more NRTIs were nausea(20%), diarrhoea(10%),
meer NRTI's bevatten: misselijkheid(20%), diarree(10%)

The accompanying symptoms are nausea and vomiting, balance and speech disorders.
De bijbehorende symptomen zijn misselijkheid en braken, evenwichts- en spraakstoornissen.

Other common effects are nausea, dizziness and vomiting.
Andere veelvoorkomende effecten zijn misselijkheid, duizeligheid en overgeven.

An often occurring first effect is nausea.
Meestal ervaar je misselijkheid als eerste effect.

It can be nausea, headache, fever, and so on.
Het kan misselijkheid, hoofdpijn, koorts, enzovoort zijn.

Some time later may be nausea, vomiting, apprehension, nervousness.
Enige tijd later kan misselijkheid, braken, angst, nervositeit zijn.

It can be nausea and even vomiting,
Het kan misselijkheid en zelfs braken,

I'm just curious, is nausea a side-effect of the drug?
Is misselijkheid een bijwerking van het medicijn?

Withdrawal symptoms may be nausea, vomiting, diarrhoea, anxiety and shivering.
Ontwenningsverschijnselen kunnen misselijkheid, braken, diarree, angst en rillingen zijn.

The most common are nausea and vomiting.
De meest voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid en braken.

Other side effects are nausea and headache.
Andere bijwerkingen zijn misselijkheid en hoofdpijn.

The most common side effects of antibiotics are nausea and lack of appetite.
De meest voorkomende bijwerkingen van antibiotica zijn misselijkheid en verlies van eetlust.

Usual side effects reported are nausea, headache, and hypoxemia.
De gebruikelijke gemelde bijwerkingen zijn misselijkheid, hoofdpijn en hypoxemie.

Rare side effects are nausea and head aches.
Zeldzame nevenwerkingen zijn misselijkheid en hoofdpijn.

The most common side effects are nausea and headache.
De meest voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid en hoofdpijn.

Acute complaints with this high dosage are nausea, abdominal pain and headache.
Acute klachten bij deze hoge dosering zijn misselijkheid, buikpijn en hoofdpijn.

The downside to this method is nausea caused by the husk.
Het nadeel hiervan is misselijkheid, veroorzaakt door de schil.