WERE KIDS - vertaling in Nederlands

• kinderen waren
• klein waren
• jong waren
• jeugd
• kindertijd
• zaten kinderen
• in kinderjaren
• kind waren
• kinderen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Were kids in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have known each other since we were kids.
We kennen elkaar al sinds onze kindertijd.

He became a fugitive when we were kids.
Hij werd voortvluchtig toen we klein waren.

Our parents died when we were kids.
Onze ouders stierven toen we kinderen waren.

AI and I were laughing about when we were kids.
Al en ik hebben gelachen om toen we jong waren.

You and me sharing a hotel room just like when we were kids.
Jij en ik die een hotelkamer delen, net zoals in onze kinderjaren.

When we were kids, we used to go naked all the time.
Als kind waren we vaak bloot.

We have always been close, since we were kids.
We waren altijd al hecht, al sinds onze jeugd.

No, I haven't seen him since we were kids.
Nee, niet meer sinds onze kindertijd.

She wasn't right when we were kids.
Ze was niet in orde toen we klein waren.

It's been the same since we were kids.
Het is hetzelfde als toen we kinderen waren.

He liked me when we were kids.
Hij vond me leuk toen we jong waren.

Since we were kids, Chuck and I each had a box of P.
Sinds we kinderen zijn, hebben Chuck en ik een'broek' doos.

He walked out when they were kids and never came back.
Hij ging ervandoor toen ze kind waren en kwam nooit weer.

We were friends since we were kids.
We zijn bevriend sinds onze jeugd.

I have got some of Gemma's stuff from when you were kids.
Ik heb wat spullen van Gemma uit jullie kindertijd.

She's been chiding me ever since we were kids.
Ze berispt me al sinds we klein waren.

We were friends since we were kids.
We waren bevriend sinds we kinderen waren.

We went to school together when we were kids.
We gingen naar dezelfde school toen we jong waren.

You're the jackass that flipped off the stage when we were kids.
Jij bent die oen, die van het toneel donderde toen we nog kind waren.

Look, the Mackie brothers have been beating each other up since they were kids.
Kijk, de Mackie broers slaan elkaar al sinds ze kinderen zijn.