WERE THERE THAT NIGHT - vertaling in Nederlands

• was daar die avond
• was er die avond
• was daar die nacht
• was er die nacht
• waren er die avond
• was erbij die nacht

Voorbeelden van het gebruik van Were there that night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were there that night at the opera.
Je was er toen bij.

We know you were there that night.
We weten dat jij daar die avond was.

I know that you were there that night.
Ik weet dat jij daar die nacht was.

No one else knew that we were there that night.
Niemand anders wist dat wij er die avond waren.

I believe you were there that night.
Ik denk dat je daar die avond was.

You were there that night, weren't you- the night Greg Tilman died.
Je was daar die avond, nietwaar, de nacht dat Greg Tilman overleed.

You were there that night, at the rig fire, weren't you? Oh, Lace… J.
Jij was daar die avond, bij de brand op de boorinstallatie, hè? J.

Lace… You were there that night, at the rig fire, weren't you?
Jij was daar die avond, bij de brand op de boorinstallatie, hè?

Oh, I'm… I'm sorry. I didn't realize you were there that night, detective.
Sorry, ik realiseerde me niet dat u daar die avond was, detective.

They were willing to testify that Bugsy Siegel murdered Abe Geenburg, they were there that night.
Ze wilden tegen Bugsy Siegel getuigen. Zij waren er die nacht bij.

Or do you know it to be true because you were there that night?
Of weet je dat het waar is omdat je er bij was die avond?

And they have got no record that you were there that night. But we checked St Anthony's.
We hebben het nagevraagd, je bent daar die avond niet geweest..

A record of the people who were there that night.- We were hoping you had.
We hoopten dat u vastgelegd had wie er die nacht in het huis waren.

Each of the men said he wished his own sweetheart were there that night, but one of them, Macphee, who was accompanied by his black dog,
Elk van de mannen zei dat hij wenste dat zijn eigen geliefde daar die avond was, maar een van hen, Macphee, die vergezeld werd door zijn zwarte hond,

Yeah. He was there that night.
Ja, hij was er die avond.

I was there that night.
Ik was daar die avond.

I was there that night.
Ik was er die avond bij.

And he was there that night.
En hij was daar die nacht.

He was there that night, all right?
Hij was er die avond toch bij?

He was there that night firing on us.
Hij was daar die avond, hij schoot op ons.