WHAT END - vertaling in Nederlands

• welk doel
• welk eind
• welk einde
• welk oogmerk

Voorbeelden van het gebruik van What end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ask not what end the gods have set for you.
Vraag niet wat het einde van de goden hebt ingesteld voor u.

What end?
Wat voor doel?

To what end must man go to discover the depths of his ecstasy?
Tot welk punt moet een man gaan om in extase te geraken?

You still know what end the bullets come out of,?
Je weet toch nog wel vanuit welke kant de kogels komen?

It doesn't matter what end you open.
Het maakt niet uit welke kant je opent.

Nissan Hi-Cross Concept looks good… but to what end?
Issan Hoi-kruisen Concept aanblik handelswaar… Maar naar wat beëindigen?

Who put those chocolates there, to what end, and why only one poisoned chocolate?
Wie zette die chocolade daar, met welk doel, en waarom slechts een vergiftigde chocolaatje?

By the end of this game, you guys aren't gonna know what end of the Staff of the Magi you're holding.
Aan het eind van het spel zullen jullie niet weten welk eind van de Magistaf jullie vast hebben.

many others like them, are the questions to be asked rather than who will control and to what end.
zijn de vragen die gesteld moeten worden, meer dan wie er de leiding zal hebben en met welk oogmerk.

Have they not travelled through the land and seen what end their predecessors met?
Hebben zij dan niet op de aarde rondgereisd en ernaar gekeken hoe het einde van hen was die er voor hen waren?

Have they not travelled through the land and seen what end their predecessors met?
Gaan zij niet over de aarde, en zien zij niet wat het einde was van degenen die hen voorafgingen?

Have they not travelled through the land and seen what end their predecessors met?
En reizen zij(ongelovigen) niet op de aarde, zodat zij zien hoe het einde was van degenen vóór hen?

Who hit what and from what end, but first…- Well, we're gonna find out Here's another winner at life
Wie sloeg wat en van welk einde, maar eerst…- Wel, we gaan het uitzoeken Hier is nog een winnaar in het leven die beweert

I am afraid you will refuse me the favor I come to ask if you do not know to what end I ask it.
bevreesd ben, dat gij mij de gunst zult weigeren, die ik u kom verzoeken, indien gij niet weet, met welk oogmerk ik u die vraag doe.”.

You can therefore ask us whether or not the Bank is processing your personal data, to what end they are processed,
Bijgevolg kunt u vragen of de Bank uw persoonsgegevens verwerkt of niet, voor welke doeleinden ze worden verwerkt,

rather how and to what end they must take part.
veeleer hoe en met wat doel ze moeten deelnemen.

Remember, it is people who decide what ends the machines will serve.
Vergeet niet, het zijn mensen die bepalen welk doel de machines zullen dienen.

What ending?
Welk einde?

To what ends do we process your personal data?
Voor welke doeleinden verwerken wij uw persoonsgegevens?

To what ends do we use personal data?
Voor welke doeleinden gebruiken wij de persoonsgegevens?